forceful- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"forceful" Almanca çeviri

„forceful“: adjective

[ˈfɔː(r)sfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eindrucksvoll,-dringlich, wirkungsvoll
forceful statement, languageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

forceful statement, languageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gewaltsam, ungestüm, mächtig
forceful powerful, forcible

forceful powerful, forcible

Darum hoffe ich, daß sowohl in Albanien als auch im Kosovo energisch vorgegangen wird.

So I trust that forceful action will be taken both on Albania and Kosovo.

Kaynak: Europarl

Was Europa heute braucht, ist Einigkeit und energisches Handeln, und keine weitere Spaltung.

What Europe needs today is to be united and to take forceful action, not further division.

Kaynak: Europarl

Dazu sind wirklich maßgeblich wichtige und energische Maßnahmen notwendig.

For this, absolutely crucial and forceful measures are needed.

Kaynak: Europarl

Es wäre zynisch, nicht entschlossen zu handeln.

It would be cynical, then, not to take very forceful action.

Kaynak: Europarl

Herr Barroso, wo war Ihre konsequente Intervention?

Mr Barroso, what happened to your forceful intervention?

Kaynak: Europarl

Es gibt einige spezielle Bereiche, bei denen die EU energischer handeln muss.

There are a few areas in particular where the EU must be more forceful.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups