foreigner- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"foreigner" Almanca çeviri

„foreigner“: noun

[ˈf(ɒ)rinə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈfɔːr-]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ausländer(in), Fremde(r)
foreigner person from another country, stranger

foreigner person from another country, stranger

Auslandsproduktneuter | Neutrum n, -erzeugnisneuter | Neutrum n
foreigner foreign product

foreigner foreign product

Schiffneuter | Neutrum n einer fremden Nation, ausländisches Schiff
foreigner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF foreign ship

foreigner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF foreign ship

fremdes Tier
foreigner zoology | ZoologieZOOL strange animal

foreigner zoology | ZoologieZOOL strange animal

he was a foreigner, as they perceived from his accent

er war Ausländer, wie sie an seinem Akzent merkten

he was a foreigner, as they perceived from his accent

Erstmals wurden Ausländer entführt und Touristen beschossen.

For the first time, foreigners have been abducted and shots fired at tourists.

Kaynak: Europarl

Ich nehme meine Videos vom Dach aus auf, zu gefährlich für Ausländer auf der Straße.

I'm shooting video from rooftops, too dangerous for foreigners on street.

Ausländer dürfen gerne Kommentare abgeben, aber ihr Rat wird üblicherweise ignoriert.

Foreigners are welcome to make comments, but their advice will usually be ignored.

Eine davon betrifft die Integration von Ausländern.

One concerns the integration of foreigners.

Ausländer, die Ecuador besuchen, sind immer wieder verblüfft, wenn sie einen Kondor sehen.

Foreigners visiting Ecuador are taken aback when they see a condor.

Der Ausländerhass wird ebenfalls immer offenkundiger.

Hostility towards foreigners is also becoming increasingly widespread.

Kaynak: Europarl

Irgendjemand hat mal gesagt: 'Lieber ein Ausländer in den USA sein als einer in Europa'.

'Better a foreigner in the United States than in Europe', as someone once put it.

Kaynak: Europarl

Kaynak

GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary