İngilizce-Almanca sözlük "foreshadow"

"foreshadow" Almanca çeviri

Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen!
Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Hoff has largely foreshadowed what I wish to say.
Kaynak: Europarl
Wenn dem so ist, werfen mit diesen Wahlen unheilvolle Zeiten ihre Schatten voraus.
If so, these elections appear to foreshadow ominous times ahead.
Kaynak: News-Commentary
Farne erhielten ihre grundlegende Gestalt, bildeten Sporen aus, erste Vorboten späterer Samen.
The fundamental forms of ferns followed, to bear spores that foreshadowed seeds.
Kaynak: TED
Zwar sollte etwas unternommen werden, doch deutet die Größe des Problems kaum auf eine Krise hin.
While something should be done, the magnitude of the problem hardly foreshadows a crisis.
Kaynak: News-Commentary
Natürlich wird im Weißbuch eine solche gesetzliche Maßnahme angekündigt, aber für wann?
The White Paper clearly foreshadows this legislation but for when?
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!