franchise- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"franchise" Almanca çeviri

„franchise“: noun

[ˈfrænʧaiz]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wahl-, Stimmrechtneuter | Neutrum n
franchise politics | PolitikPOL right to vote

franchise politics | PolitikPOL right to vote
Bürgerrechtneuter | Neutrum n
franchise politics | PolitikPOL civil right

franchise politics | PolitikPOL civil right

elective franchise

elective franchise

In vielen Fällen unterhalten sie ausgedehnte und exklusive Franchisegebiete.

In many cases they operate large and exclusive franchise areas.

Kaynak: Europarl

Ich denke dabei an den politischen Dialog, die finanzielle Zusammenarbeit, die Handelspolitik.

I am thinking here about political dialogue, financial cooperation and commercial franchises.

Kaynak: Europarl

Dieses Al-Qaida-Franchise-Modell findet sich auch in Algerien, im Jemen, in Nordmali und in Somalia.

Al Qaeda s franchise model ’ applies to Algeria, Yemen, North Mali, and Somalia as well.

Und an einem neuen Standort sollten Sie eine Art Franchise einführen.

And what you do when you go to any new site is you kind of roll out a franchise.

Kaynak: TED

Aber das Haupthindernis dafür sind renditeorientierte lokale Lizenznehmer und Monopole.

But a major obstacle to this is the existence of local rent-seeking franchises and monopolies.

Nennen wir es ein negatives Ausschreibungsfranchising.

Let us call this a negative tender franchise.

Kaynak: Europarl

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary