İngilizce-Almanca sözlük "fuss"

"fuss" Almanca çeviri

fuss
[fʌs]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Getueneuter | Neutrum n
    fuss stir, agitation, bustling
    Lärmmasculine | Maskulinum m
    fuss stir, agitation, bustling
    Aufregungfeminine | Femininum f
    fuss stir, agitation, bustling
    unnötige Nervosität, übertriebene Geschäftigkeit
    fuss stir, agitation, bustling
    fuss stir, agitation, bustling
Örnekler
  • Wichtigtuer(in), Pedant(in), Umstandskrämer(in)
    fuss pedantic person American English | amerikanisches EnglischUS
    fuss pedantic person American English | amerikanisches EnglischUS
  • fuss syn vgl. → bkz „stir
    fuss syn vgl. → bkz „stir
fuss
[fʌs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fuss
[fʌs]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to kick up a fuss
eine Szene machen
to kick up a fuss
Apple führte ein Ding namens HyperCard ein und machte ganz schön Aufhebens darum.
Apple introduced a thing called HyperCard, and they made a bit of a fuss about it.
Kaynak: TED
Was soll die ganze Aufregung?
What is all the fuss about?
Kaynak: Tatoeba
Ein Lärm, auf den zurückzukommen völlig nutzlos ist.
It is totally pointless to return dwell on this fuss.
Kaynak: Europarl
Was soll der ganze Zirkus?
What is all the fuss about?
Kaynak: Tatoeba
Es war eine Tatsache, um die er nie viel Aufheben machte.
It was a fact that he didn't make much of a fuss about, usually.
Kaynak: TED
In Amerika kräht kein Hahn danach.
And no one in America is making any fuss about it.
Kaynak: Europarl
Ich verstehe die Aufregung nicht.
I cannot understand what all the fuss is about.
Kaynak: Europarl
Hören Sie also auf, solch einen Wind zu machen.
So stop making such a fuss.
Kaynak: Europarl
Von daher verstehe ich die ganze Aufregung nicht.
This is why I cannot understand what all the fuss is about.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!