İngilizce-Almanca sözlük "fret"

"fret" Almanca çeviri

fret
[fret]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fretted>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
ärgern, reizen, kränken, aufregen zerfressen, zernagen, anfressen, annagen, abreiben in Bewegung setzen, kräuseln anrosten
  • ärgern, reizen, kränken, aufregen
    fret annoy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fret annoy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • in Bewegung setzen, kräuseln
    fret water: ruffle poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    fret water: ruffle poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
fret
[fret]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sich kränken quälen ärgern Sorgen machen sich abreiben abnutzen abschälen sich einfressen, nagen sich kräuseln bewegen
  • sich kränkenor | oder od quälenor | oder od ärgernor | oder od Sorgen machen
    fret worry, torture oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fret worry, torture oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • sich kräuselnor | oder od bewegen
    fret ripple: of water poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    fret ripple: of water poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
fret
[fret]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Aufregung, Erregung, Kummer, Ärger, Zorn Ärgernis, Widerwärtigkeit Abnutzung, Abreiben, Zerfressen abgenutzte abgeriebene Stelle Gärung
  • Aufregungfeminine | Femininum f
    fret annoyance, worry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Erregungfeminine | Femininum f
    fret annoyance, worry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kummermasculine | Maskulinum m
    fret annoyance, worry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ärgermasculine | Maskulinum m
    fret annoyance, worry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zornmasculine | Maskulinum m
    fret annoyance, worry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fret annoyance, worry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Ärgernisneuter | Neutrum n
    fret rare | seltenselten (objectionable nature)
    Widerwärtigkeitfeminine | Femininum f
    fret rare | seltenselten (objectionable nature)
    fret rare | seltenselten (objectionable nature)
Örnekler
  • the fret and fume of life
    die Widerwärtigkeiten des Lebens
    the fret and fume of life
  • Abnutzungfeminine | Femininum f
    fret rare | seltenselten (wearing down)
    Abreibenneuter | Neutrum n
    fret rare | seltenselten (wearing down)
    Zerfressenneuter | Neutrum n
    fret rare | seltenselten (wearing down)
    fret rare | seltenselten (wearing down)
  • abgenutzteor | oder od abgeriebene Stelle
    fret worn place
    fret worn place
  • Gärungfeminine | Femininum f
    fret ferment dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    fret ferment dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Sie müssen sich keine Gedanken machen wegen solcher Kleinigkeiten.
You need not fret over such trifles.
Kaynak: Tatoeba
In der Tat ist China besorgt über die Sicherheit seiner US-Schatzanleihen.
Indeed, China frets over the safety of the US Treasury bonds that it holds.
Kaynak: News-Commentary
Du musst dir keine Gedanken machen wegen solcher Kleinigkeiten.
You need not fret over such trifles.
Kaynak: Tatoeba
Gore macht sich außerdem Sorgen über die Zukunft der Eisbären.
Gore also frets about the future of polar bears.
Kaynak: News-Commentary
Er knirschte mit den Zähnen, sagte: Pfui! und Bah!
He fretted, pished, and pshawed.
Kaynak: Books
Kaynak
fret
[fret]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
verflochtene, durchbrochene Verzierung Reliefverzierung geflochtenes Gitterwerk gekreuzte Bänder Haarnetz
  • verflochtene, durchbrochene Verzierung
    fret woven decoration
    fret woven decoration
  • Reliefverzierungfeminine | Femininum f
    fret architecture | ArchitekturARCH
    fret architecture | ArchitekturARCH
  • geflochtenes Gitterwerk
    fret lattice
    fret lattice
  • gekreuzte Bänderplural | Plural pl
    fret HERALDIK
    fret HERALDIK
  • Haarnetzneuter | Neutrum n
    fret history | GeschichteHIST hair net
    fret history | GeschichteHIST hair net
fret
[fret]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fretted>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
gitterförmig durchbrochen verzieren streifen, mit Streifen schmücken, bunt machen
Sie müssen sich keine Gedanken machen wegen solcher Kleinigkeiten.
You need not fret over such trifles.
Kaynak: Tatoeba
In der Tat ist China besorgt über die Sicherheit seiner US-Schatzanleihen.
Indeed, China frets over the safety of the US Treasury bonds that it holds.
Kaynak: News-Commentary
Du musst dir keine Gedanken machen wegen solcher Kleinigkeiten.
You need not fret over such trifles.
Kaynak: Tatoeba
Gore macht sich außerdem Sorgen über die Zukunft der Eisbären.
Gore also frets about the future of polar bears.
Kaynak: News-Commentary
Er knirschte mit den Zähnen, sagte: Pfui! und Bah!
He fretted, pished, and pshawed.
Kaynak: Books
Kaynak
fret
[fret]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Bund, Griff
  • Bundmasculine | Maskulinum m
    fret musical term | MusikMUS
    Griffmasculine | Maskulinum m (Saiteninstrumente)
    fret musical term | MusikMUS
    fret musical term | MusikMUS
fret
[fret]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fretted>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
mit Bünden versehen
to fret one’s gizzard
sich Sorgen machen
to fret one’s gizzard
to fret oversomething | etwas sth
sich übersomething | etwas etwas grämen
to fret oversomething | etwas sth
Sie müssen sich keine Gedanken machen wegen solcher Kleinigkeiten.
You need not fret over such trifles.
Kaynak: Tatoeba
In der Tat ist China besorgt über die Sicherheit seiner US-Schatzanleihen.
Indeed, China frets over the safety of the US Treasury bonds that it holds.
Kaynak: News-Commentary
Du musst dir keine Gedanken machen wegen solcher Kleinigkeiten.
You need not fret over such trifles.
Kaynak: Tatoeba
Gore macht sich außerdem Sorgen über die Zukunft der Eisbären.
Gore also frets about the future of polar bears.
Kaynak: News-Commentary
Er knirschte mit den Zähnen, sagte: Pfui! und Bah!
He fretted, pished, and pshawed.
Kaynak: Books
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: