İngilizce-Almanca sözlük "stew"

"stew" Almanca çeviri

stew
[stju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [stu]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Bordell
  • Bordellneuter | Neutrum n
    stew brothel
    stew brothel
Vergiss nicht den Schmortopf umzurühren.
Don't forget to stir the stew.
Kaynak: Tatoeba
Tom bereitete zum Abendessen einen Eintopf zu.
Tom made stew for dinner.
Kaynak: Tatoeba
Damit haben wir ja den Salat!
We are thus in a right old stew!
Kaynak: Europarl
Öl ist ein Eintopf aus Wasserstoff-Kohlenstoff-Molekülen.
Oil is a stew of hydrocarbon molecules.
Kaynak: TED
Kaynak
stew
[stju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [stu]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
schmoren, dämpfen, dünsten, braten, langsam kochen
Örnekler
stew
[stju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [stu]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
schmoren, braten, langsam kochen braten, vor Hitze umkommen büffeln, ochsen sich aufregen, sich Sorgen machen
Örnekler
  • let him stew in his own juice (or | oderod grease) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lass ihn im eigenen Saft schmoren
    let him stew in his own juice (or | oderod grease) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • braten, vor Hitze umkommen
    stew be roasting hot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stew be roasting hot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • büffeln
    stew school slang: swot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    stew school slang: swot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • ochsen
    stew
    stew
  • sich aufregen, sich Sorgen machen
    stew become upset or worried familiar, informal | umgangssprachlichumg
    stew become upset or worried familiar, informal | umgangssprachlichumg
stew
[stju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [stu]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Eintopf-, Schmorgericht, Irish Stew, Eintopfgericht Erregung, Sorge
  • Eintopf-, Schmorgerichtneuter | Neutrum n
    stew
    stew
  • Irish Stewneuter | Neutrum n
    stew Irish stew
    Eintopfgerichtneuter | Neutrum n (gedämpftes Hammelfleisch mit Kartoffeln, Zwiebelnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    stew Irish stew
    stew Irish stew
  • Erregungfeminine | Femininum f
    stew upset, worry familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Sorgefeminine | Femininum f
    stew upset, worry familiar, informal | umgangssprachlichumg
    stew upset, worry familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekler
  • to be in a stew
    in Schwulitätenor | oder od in Sorge sein
    to be in a stew
Vergiss nicht den Schmortopf umzurühren.
Don't forget to stir the stew.
Kaynak: Tatoeba
Tom bereitete zum Abendessen einen Eintopf zu.
Tom made stew for dinner.
Kaynak: Tatoeba
Damit haben wir ja den Salat!
We are thus in a right old stew!
Kaynak: Europarl
Öl ist ein Eintopf aus Wasserstoff-Kohlenstoff-Molekülen.
Oil is a stew of hydrocarbon molecules.
Kaynak: TED
Kaynak
stew
[stju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [stu]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Fischteich künstliche Austernbank
  • Fischteichmasculine | Maskulinum m, -behältermasculine | Maskulinum m
    stew fishpond British English | britisches EnglischBr
    stew fishpond British English | britisches EnglischBr
  • künstliche Austernbank
    stew for oysters
    stew for oysters
let him stew in his own juice
er soll im eigenen Saft schmorenor | oder od die Sache (or | oderod es) selbst ausbaden
let him stew in his own juice
Vergiss nicht den Schmortopf umzurühren.
Don't forget to stir the stew.
Kaynak: Tatoeba
Tom bereitete zum Abendessen einen Eintopf zu.
Tom made stew for dinner.
Kaynak: Tatoeba
Damit haben wir ja den Salat!
We are thus in a right old stew!
Kaynak: Europarl
Öl ist ein Eintopf aus Wasserstoff-Kohlenstoff-Molekülen.
Oil is a stew of hydrocarbon molecules.
Kaynak: TED
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: