Almanca-İngilizce sözlük "ausbaden"

"ausbaden" İngilizce çeviri

ausbaden
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • etwas ausbaden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to pay the price foretwas | something sth, to take the rap foretwas | something sth
    etwas ausbaden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • er muss die Sache selbst ausbaden
    he has to carry the can for it
    er muss die Sache selbst ausbaden
It is not we but our children who will have to pay the price.
Nicht wir werden das ganze auszubaden haben, sondern unsere Kinder.
Kaynak: Europarl
There must be no right of confidentiality about what the tax-payer has to pay for.
Was der Steuerzahler auszubaden hat, darf keinen Anspruch auf Geheimhaltung erheben.
Kaynak: Europarl
Innocent people should not have to suffer the consequences of the criminal behaviour of others.
Es dürfen nicht Unschuldige das kriminelle Verhalten anderer ausbaden.
Kaynak: Europarl
Who will now pay the price for the political errors?
Wer soll nun die Fehler der Politik ausbaden?
Kaynak: Europarl
They have to suffer the consequences of what is decided by the majority in this Chamber.
Die müssen ausbaden, was die Mehrheit hier in diesem Saal beschließt.
Kaynak: Europarl
Is it fair that innocent taxpayers must now pay for their mistakes?
Ist es fair, dass jetzt unschuldiger Steuerzahler deren Fehler ausbaden müssen?
Kaynak: News-Commentary
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: