İngilizce-Almanca sözlük "rap"

"rap" Almanca çeviri

rap
[ræp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf rapped>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
klopfen pochen an auf verhaften, schnappen, verdonnern
  • klopfenor | oder od pochen anor | oder od auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    rap strike
    rap strike
Örnekler
  • to rap the table
    auf den Tisch klopfen
    to rap the table
  • to rap sb’s fingers (or | oderod knuckles)
    jemandem auf die Finger klopfen
    to rap sb’s fingers (or | oderod knuckles)
Örnekler
  • verhaften, schnappen
    rap arrest American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    rap arrest American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • verdonnern (to zu)
    rap sentence American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    rap sentence American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
rap
[ræp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
klopfen, pochen, schlagen rappen fluchen, schimpfen
Örnekler
  • rappen
    rap musical term | MusikMUS
    rap musical term | MusikMUS
  • fluchen, schimpfen
    rap curse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rap curse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
rap
[ræp]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
AnKlopfen, Pochen Rap Strafe, Bestrafung schlechter Ruf Klopfen
  • (An)Klopfenneuter | Neutrum n
    rap at dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Pochenneuter | Neutrum n
    rap at dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rap at dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Örnekler
  • to givesomebody | jemand sb a rap over the knuckles also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem auf die Finger klopfen
    to givesomebody | jemand sb a rap over the knuckles also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Rapmasculine | Maskulinum m
    rap musical term | MusikMUS
    rap musical term | MusikMUS
  • Strafefeminine | Femininum f
    rap punishment slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Bestrafungfeminine | Femininum f
    rap punishment slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    rap punishment slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Örnekler
  • schlechter Ruf
    rap bad reputation American English | amerikanisches EnglischUS
    rap bad reputation American English | amerikanisches EnglischUS
  • Klopfenneuter | Neutrum n
    rap in spiritualism
    rap in spiritualism
Erinnert ihr euch an das fünf Jahre alte Mädchen, das letztes Jahr in Lahore vergewaltigt wurde?
Remember that five-year-old girl who was raped in Lahore, last year?
Kaynak: GlobalVoices
Was geschieht, wenn eine albanische Frau vergewaltigt und in den Westen verschleppt wird?
If you are an Albanian woman, raped and kidnapped and taken to the West, what happens then?
Kaynak: Europarl
So wird das jedoch bei vergewaltigten Frauen gehandhabt.
That is, however, what happens in the case of women who are raped.
Kaynak: Europarl
Wir werden auch die Mitglieder einer Roma-Rapgruppe treffen.
We will also meet with members of a Romani rap group.
Kaynak: GlobalVoices
Den Statistiken zufolge wird in Indien alle 22 Minuten eine Frau vergewaltigt.
Statistics indicate that in India a woman is still raped every 22 minutes.
Kaynak: GlobalVoices
Kaynak
rap
[ræp]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Heller, Deut, Pfifferling
  • Hellermasculine | Maskulinum m
    rap history | GeschichteHIST coin
    Deutmasculine | Maskulinum m
    rap history | GeschichteHIST coin
    Pfifferlingmasculine | Maskulinum m (ursprünglich gefälschter irischer Halfpenny)
    rap history | GeschichteHIST coin
    rap history | GeschichteHIST coin
Örnekler
Erinnert ihr euch an das fünf Jahre alte Mädchen, das letztes Jahr in Lahore vergewaltigt wurde?
Remember that five-year-old girl who was raped in Lahore, last year?
Kaynak: GlobalVoices
Was geschieht, wenn eine albanische Frau vergewaltigt und in den Westen verschleppt wird?
If you are an Albanian woman, raped and kidnapped and taken to the West, what happens then?
Kaynak: Europarl
So wird das jedoch bei vergewaltigten Frauen gehandhabt.
That is, however, what happens in the case of women who are raped.
Kaynak: Europarl
Wir werden auch die Mitglieder einer Roma-Rapgruppe treffen.
We will also meet with members of a Romani rap group.
Kaynak: GlobalVoices
Den Statistiken zufolge wird in Indien alle 22 Minuten eine Frau vergewaltigt.
Statistics indicate that in India a woman is still raped every 22 minutes.
Kaynak: GlobalVoices
Kaynak
rap
[ræp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf rapped; rapt [ræpt]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
hinreißen, entzücken entrücken, -heben, versetzen wegraffen, -nehmen, stehlen
  • hinreißen, entzücken
    rap rare | seltenselten (enrapture) <usually | meistmeist alspast participle | Partizip Perfekt pperf>
    rap rare | seltenselten (enrapture) <usually | meistmeist alspast participle | Partizip Perfekt pperf>
Örnekler
  • to be rapped (or | oderod rapt) with joy <usually | meistmeist alspast participle | Partizip Perfekt pperf>
    vor Freude außer sich seinor | oder od geraten
    to be rapped (or | oderod rapt) with joy <usually | meistmeist alspast participle | Partizip Perfekt pperf>
  • entrücken, -heben, versetzen
    rap rare | seltenselten (take up)
    rap rare | seltenselten (take up)
Örnekler
  • wegraffen, -nehmen, stehlen
    rap snatch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rap snatch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Erinnert ihr euch an das fünf Jahre alte Mädchen, das letztes Jahr in Lahore vergewaltigt wurde?
Remember that five-year-old girl who was raped in Lahore, last year?
Kaynak: GlobalVoices
Was geschieht, wenn eine albanische Frau vergewaltigt und in den Westen verschleppt wird?
If you are an Albanian woman, raped and kidnapped and taken to the West, what happens then?
Kaynak: Europarl
So wird das jedoch bei vergewaltigten Frauen gehandhabt.
That is, however, what happens in the case of women who are raped.
Kaynak: Europarl
Wir werden auch die Mitglieder einer Roma-Rapgruppe treffen.
We will also meet with members of a Romani rap group.
Kaynak: GlobalVoices
Den Statistiken zufolge wird in Indien alle 22 Minuten eine Frau vergewaltigt.
Statistics indicate that in India a woman is still raped every 22 minutes.
Kaynak: GlobalVoices
Kaynak
rap
[ræp]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Strang Garn von etwa 120 Yards
  • Strangmasculine | Maskulinum m Garn von etwa 120 Yards
    rap skein
    rap skein
a smart rap over the shoulder
ein derber Schlag auf die Schulter
a smart rap over the shoulder
a rap on (or | oderod over) the knuckles
ein Verweis
a rap on (or | oderod over) the knuckles
to have a rap sheet
to have a rap sheet
Erinnert ihr euch an das fünf Jahre alte Mädchen, das letztes Jahr in Lahore vergewaltigt wurde?
Remember that five-year-old girl who was raped in Lahore, last year?
Kaynak: GlobalVoices
Was geschieht, wenn eine albanische Frau vergewaltigt und in den Westen verschleppt wird?
If you are an Albanian woman, raped and kidnapped and taken to the West, what happens then?
Kaynak: Europarl
So wird das jedoch bei vergewaltigten Frauen gehandhabt.
That is, however, what happens in the case of women who are raped.
Kaynak: Europarl
Wir werden auch die Mitglieder einer Roma-Rapgruppe treffen.
We will also meet with members of a Romani rap group.
Kaynak: GlobalVoices
Den Statistiken zufolge wird in Indien alle 22 Minuten eine Frau vergewaltigt.
Statistics indicate that in India a woman is still raped every 22 minutes.
Kaynak: GlobalVoices
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: