Almanca-İngilizce sözlük "Heller"

"Heller" İngilizce çeviri

Heller
Maskulinum | masculine m <Hellers; Heller>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
heller penny, cent, farthing
  • heller
    Heller alte Münze
    Heller alte Münze
  • penny
    Heller figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Heller figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • cent amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Heller
    farthing britisches Englisch | British EnglishBr
    Heller
    Heller
Örnekler
  • er hat keinen roten Heller
    he doesn’t have a penny to his name
    he doesn’t have a red cent amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    er hat keinen roten Heller
  • er hat seine Schulden auf Heller und Pfennig (oder | orod bis auf den letzten Heller) bezahlt
    he has paid his debts off down to the last penny
    er hat seine Schulden auf Heller und Pfennig (oder | orod bis auf den letzten Heller) bezahlt
  • das ist keinen (roten) Heller wert umgangssprachlich | familiar, informalumg
    this isn’t worth a (red) cent amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    das ist keinen (roten) Heller wert umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
wir haben es auf Heller und Pfennig bezahlt
we paid every cent amerikanisches Englisch | American EnglishUS of it
we paid every penny britisches Englisch | British EnglishBr of it
wir haben es auf Heller und Pfennig bezahlt
ich habe meine Schulden auf Heller und Pfennig bezahlt
I paid (off) my debts (down) to the last penny britisches Englisch | British EnglishBr
ich habe meine Schulden auf Heller und Pfennig bezahlt
er hat seine Schulden auf Heller und Pfennig (oder | orod bis auf den letzten Heller) bezahlt
he has paid his debts off down to the last penny
er hat seine Schulden auf Heller und Pfennig (oder | orod bis auf den letzten Heller) bezahlt
ich habe meine Schulden auf Heller und Pfennig bezahlt
I paid (off) my debts (down) to the last cent amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ich habe meine Schulden auf Heller und Pfennig bezahlt
mit jemandem auf Heller und Pfennig abrechnen
to settle up withjemand | somebody sb down to the last cent amerikanisches Englisch | American EnglishUS
to settle up withjemand | somebody sb down to the last penny britisches Englisch | British EnglishBr
mit jemandem auf Heller und Pfennig abrechnen
It won't cost you a dime.
Es wird dich keinen Heller kosten.
Kaynak: Tatoeba
I don't have any money.
Ich habe keinen roten Heller.
Kaynak: Tatoeba
They have not paid him for breach of contract.
Sie hat ihm bisher keinen Heller wegen Vertragsbruchs gezahlt.
Kaynak: Europarl
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
Wer den Heller nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
Kaynak: Tatoeba
It collects every last cent of the loans which it grants.
Selbst läßt es sich die von ihm gewährten Darlehen doch auch auf Heller und Pfennig zurückzahlen.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: