verhaften- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"verhaften" İngilizce çeviri

„verhaften“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

jemanden verhaften

to arrest (apprehend)jemand | somebody sb, to takejemand | somebody sb into custody, to pickjemand | somebody sb up

jemanden verhaften
er wurde wegen Mordverdacht(s) verhaftet

he was arrested on suspicion of murder

er wurde wegen Mordverdacht(s) verhaftet

Neutrum | neuter n <Verhaftens>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

@ ANaje tweets: People are being arrested on the streets leading to down town and Tahrir Square!

@ANaje tweetet: Leute werden auf dem Weg zur Innenstadt und zum Tahrirplatz verhaftet!

None of Putin s KGB kingpins ’ has been arrested or even demoted.

Keiner von Putins Schlüsselfiguren im KGB wurde verhaftet oder gar degradiert.

Lawyers, human rights activists, and political leaders have since been arrested.

Juristen, Menschenrechtsaktivisten und politische Führer wurden seitdem verhaftet.

They can't arrest all of us because there aren't enough prisons for that.

Sie können uns nicht alle verhaften, weil es dafür nicht genügend Gefängnisse gibt.

We are thinking in the old world here- some of our colleagues are thinking in the old world.

Wir denken wie in der alten Welt, einige unserer Kollegen sind dem Denken der alten Welt verhaftet.

Kaynak: Europarl

Some of the journalists were arrested simply because they were doing their duty.

Einige Journalisten wurden verhaftet, nur weil sie ihre Arbeit taten.

Kaynak: Europarl

Kaynak

GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary