Almanca-İngilizce sözlük "braten"

"braten" İngilizce çeviri

braten
[ˈbraːtən]transitives Verb | transitive verb v/t <brät; briet; gebraten; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
roast, bake, grill, fry, broil
  • roast
    braten Fleisch
    braten Fleisch
  • bake
    braten im Ofen
    braten im Ofen
  • grill
    braten auf dem Rost
    broil
    braten auf dem Rost
    braten auf dem Rost
  • fry
    braten in der Pfanne
    braten in der Pfanne
  • braten → bkz „Extrawurst“
    braten → bkz „Extrawurst“
  • braten → bkz „Storch“
    braten → bkz „Storch“
Örnekler
braten
[ˈbraːtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
roast, braise, grill, fry, bake
  • roast
    braten im Topfoder | or od im Ofen
    bake
    braten im Topfoder | or od im Ofen
    braten im Topfoder | or od im Ofen
  • braise
    braten mit Zusatz von Flüssigkeit
    braten mit Zusatz von Flüssigkeit
  • grill
    braten auf dem Rost
    braten auf dem Rost
  • fry
    braten in der Pfanne
    braten in der Pfanne
Örnekler
  • in der Sonne braten, sich (Akkusativ | accusative (case)akk) in der Sonne braten lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to roast (oder | orod bake) in the sun
    in der Sonne braten, sich (Akkusativ | accusative (case)akk) in der Sonne braten lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • dafür musst du in der Hölle braten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    you will burn in hell for that
    dafür musst du in der Hölle braten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
etwas auf dem Grill braten (oder | orod rösten)
to grilletwas | something sth
etwas auf dem Grill braten (oder | orod rösten)
ein Hühnchen braten
to fry (oder | orod roast) a chicken
ein Hühnchen braten
Fleisch scharf braten
to seal meat
Fleisch scharf braten
etwas auf dem Rost braten
to grill (oder | orod roast)etwas | something sth
etwas auf dem Rost braten
braun braten [rösten]
to fry [to roast] till brown
braun braten [rösten]
etwas langsam braten
to fryetwas | something sth over a low flame
etwas langsam braten
Fleisch auf offenem Feuer braten
to fry meat over an open fire
Fleisch auf offenem Feuer braten
etwas am Spieß braten
to roastetwas | something sth on the spit, to spit-roastetwas | something sth, to barbecueetwas | something sth
etwas am Spieß braten
etwas auf dem Grill braten
to barbecueetwas | something sth
etwas auf dem Grill braten

"Braten" İngilizce çeviri

Braten
Maskulinum | masculine m <Bratens; Braten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
roast meat
  • roast (meat)
    Braten
    Braten
Örnekler
  • den Braten begießen
    to baste the roast
    den Braten begießen
  • kalter Braten
    kalter Braten
  • ein fetter Braten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ein fetter Braten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
er scheint den Braten zu riechen
he seems to smell a rat
er scheint den Braten zu riechen
er hat sich an dem Braten schadlos gehalten
he tucked into the roast
er hat sich an dem Braten schadlos gehalten
den Braten verbrennen lassen
to burn the roast
den Braten verbrennen lassen
etwas zum Braten aufspießen
to skeweretwas | something sth
etwas zum Braten aufspießen
den Braten mit Fett begießen
to baste the roast
den Braten mit Fett begießen
der verbrannte Braten [Toast]
the burnt roast [toast]
der verbrannte Braten [Toast]
kannst du einen Braten machen?
do you know how to roast meat?
kannst du einen Braten machen?
den Braten [das Getreide, das Heu] wenden
to turn the roast [grain, hay]
den Braten [das Getreide, das Heu] wenden
die Brühe istoft | often oft teurer als der Braten
die Brühe istoft | often oft teurer als der Braten

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: