Almanca-İngilizce sözlük "Getreide"

"Getreide" İngilizce çeviri

Getreide
[-ˈtraidə]Neutrum | neuter n <Getreides; Getreide>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
grain, corn, cereals species of grain
  • grain
    Getreide <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    corn, cereals britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl
    Getreide <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    Getreide <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
Örnekler
  • Getreide auf dem Halm <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    Getreide auf dem Halm <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
  • Schwaden Getreide Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    auch | alsoa. winrow
    Schwaden Getreide Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
  • das Getreide steht gut <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    the grain crop looks good (oder | orod promising)
    the grain is coming on well
    das Getreide steht gut <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
  • (species of) grain
    Getreide Getreideart
    Getreide Getreideart
das Getreide auf dem Halm verkaufen
das Getreide auf dem Halm verkaufen
Getreide aufspeichern
Getreide aufspeichern
Getreide in (oder | orod zu) Garben binden
to bind (oder | orod bundle) grain amerikanisches Englisch | American EnglishUS (corn britisches Englisch | British EnglishBr ) into sheaves, to sheave (oder | orod bundle) grain amerikanisches Englisch | American EnglishUS corn britisches Englisch | British EnglishBr
Getreide in (oder | orod zu) Garben binden
Getreide in Furchen säen
to sow corn (grain besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) in drills, to drill corn (grain besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
Getreide in Furchen säen
dieser Boden bringt nicht genug Getreide
this soil does not produce (oder | orod yield) sufficient grain
dieser Boden bringt nicht genug Getreide
Hagel hat das Getreide niedergeschlagen
hail beat the corn down
Hagel hat das Getreide niedergeschlagen
den Braten [das Getreide, das Heu] wenden
to turn the roast [grain, hay]
den Braten [das Getreide, das Heu] wenden
der viele Regen hat das Getreide verdorben
the excessive rainfall has spoiled (oder | orod spoilt, ruined) the grain
der viele Regen hat das Getreide verdorben
das Getreide reifen lassen
to ripen the grain
das Getreide reifen lassen
in dieser Zone kann man noch Getreide anbauen
cereals can still be grown in this area
in dieser Zone kann man noch Getreide anbauen
sie verhandelten über die Lieferung von Getreide
they negotiated (onoder | or od about) the supply of grain
sie verhandelten über die Lieferung von Getreide
Getreide in Säcke füllen
to put grain in(to) sacks, to sack (oder | orod bag [up]) grain
Getreide in Säcke füllen
überreifes Getreide [überreifer Käse]
overripe grain [cheese]
überreifes Getreide [überreifer Käse]
Perhaps it will be cereals, or something else.
Vielleicht ist es dann Getreide oder etwas anderes.
Kaynak: Europarl
The storm caused a lot of damage to the crop.
Der Sturm verursachte große Schäden am Getreide.
Kaynak: Tatoeba
The whole thing has the structural value of corn.
Das Ganze hat den strukturellen Wert von Getreide.
Kaynak: TED
During the next few years there will be a global shortfall of 200 million tonnes of grain.
In den kommenden Jahren werden weltweit 200 Millionen Tonnen Getreide fehlen.
Kaynak: Europarl
The insertion of beet conditioned the soil and made it more suitable for cereals.
Durch die Zuckerrübe wurde der Boden konditioniert und für Getreide geeigneter gemacht.
Kaynak: Europarl
The cost of grain has continued to spiral upwards.
Der Preis für Getreide steigt immer weiter an.
Kaynak: Europarl
These Malthusian policies have been applied to cereals since 1993.
Diese malthusianische Politik wurde seit 1993 beim Getreide angewendet.
Kaynak: Europarl
Kaynak
© OpenThesaurus.de

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: