İngilizce-Almanca sözlük "corn"

"corn" Almanca çeviri

corn
[kɔː(r)n]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Samen-, GetreideKorn Weizen, Hafer, Getreide, Korn Maisgemüse Maisschnaps Korn-, Goldgelb körniger Schnee, Firn schlechter Witz, Kalauer, Kitsch, Schnulze, Schmachtfetzen Körnchen, kleines Korn banales sentimentales Stück
  • (Samen-, Getreide)Kornneuter | Neutrum n
    corn single grain
    corn single grain
Örnekler
  • to acknowledge (or | oderod admit, confess) the corn American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sich geschlagen geben (especially | besondersbesonders in einer Streitfrage)
    to acknowledge (or | oderod admit, confess) the corn American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Korn(fruchtfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    corn cereals <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    Getreideneuter | Neutrum n
    corn cereals <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    corn cereals <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Weizenmasculine | Maskulinum m
    corn wheat British English | britisches EnglischBr <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    corn wheat British English | britisches EnglischBr <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Hafermasculine | Maskulinum m
    corn oats Scottish English | schottisches Englischschottand | und u. Irish English | irisches EnglischIr <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    corn oats Scottish English | schottisches Englischschottand | und u. Irish English | irisches EnglischIr <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
Örnekler
  • corn in the ear <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    Korn in Ähren
    corn in the ear <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
Örnekler
  • also | aucha. Indian corn maize American English | amerikanisches EnglischUSand | und u. Australian English | australisches EnglischAus
    Maismasculine | Maskulinum m
    also | aucha. Indian corn maize American English | amerikanisches EnglischUSand | und u. Australian English | australisches EnglischAus
  • Maisgemüseneuter | Neutrum n
    corn sweetcorn
    corn sweetcorn
Örnekler
  • Maisschnapsmasculine | Maskulinum m
    corn corn whisky American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    corn corn whisky American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Korn-, Goldgelbneuter | Neutrum n
    corn colour
    corn colour
  • körniger Schnee, Firnmasculine | Maskulinum m
    corn ski | SkisportSKI
    corn ski | SkisportSKI
  • schlechter Witz, Kalauermasculine | Maskulinum m
    corn bad joke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    corn bad joke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Kitschmasculine | Maskulinum m
    corn kitsch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    banalesor | oder od sentimentales Stück, Schnulzefeminine | Femininum f
    corn kitsch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Schmachtfetzenmasculine | Maskulinum m
    corn kitsch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    corn kitsch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Körnchenneuter | Neutrum n
    corn tiny grain dialect(al) | Dialekt, dialektaldialalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    kleines Korn
    corn tiny grain dialect(al) | Dialekt, dialektaldialalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    corn tiny grain dialect(al) | Dialekt, dialektaldialalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
corn
[kɔː(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
körnen einpökeln, einsalzen mit Getreide füttern betrunken blau machen mit Getreide besäen Başka örnek...
  • körnen
    corn rare | seltenselten (gunpowder)
    corn rare | seltenselten (gunpowder)
  • (ein)pökeln, einsalzen
    corn food
    corn food
  • mit Getreide füttern
    corn horses dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    corn horses dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • (jemanden) betrunkenor | oder od blau machen
    corn make drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    corn make drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Örnekler
  • corn up make corny slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    corn up make corny slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
corn
[kɔː(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Korn ansetzen
Ich weiß nicht, wer Maisrebbler braucht.
I don't know who needs a corn sheller.
Kaynak: TED
Es gibt keinen fruktosehaltigen Maissirup mehr, keine Transfette, kein vorbehandeltes Essen.
We have no high-fructose corn syrup, no trans fats, no processed foods.
Kaynak: TED
In diesem Jahr wird es eine gewaltige Maisernte geben.
There will be a giant crop of corn this year.
Kaynak: Tatoeba
Der Landwirt pflanzt im Frühling Mais.
The farmer plants the corn in the spring.
Kaynak: Tatoeba
Und ich kann Ihnen versichern: Mais ist in allem möglichen enthalten.
And let me tell you, corn is in everything.
Kaynak: TED
Hier ist Ethanol aus Getreide. Da ist es weniger.
Here's corn ethanol. It's smaller.
Kaynak: TED
Ich habe mir ein Hühnerauge am Fuß entfernen lassen.
I have had a corn removed from my foot.
Kaynak: Tatoeba
, Ist das Wasser faul und dumpf-- Frißt's die Warz' mit Stiel und Stumpf! '
'Barley-corn, barley-corn, injun-meal shorts, Spunk-water, spunk-water, swaller these warts, '
Kaynak: Books
Kaynak
corn
[kɔː(r)n]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Hühnerauge
  • Hühneraugeneuter | Neutrum n
    corn medicine | MedizinMED
    corn medicine | MedizinMED
Örnekler
  • to tread on sb’s corns familiar, informal | umgangssprachlichumg
    jemanden an einer empfindlichen Stelle treffen, jemandes Gefühle verletzen
    to tread on sb’s corns familiar, informal | umgangssprachlichumg
the corn is ripe
das Getreide ist reif
the corn is ripe
thin ears of corn
magere Ähren
thin ears of corn
roe corn
roe corn
to cultivate corn
to cultivate corn
this run of corn is poor
this run of corn is poor
bladed corn
Getreide auf dem Halm
bladed corn
plump ears of corn
fette Ähren
plump ears of corn
standing corn (or | oderod grain)
Getreide auf dem Halm
standing corn (or | oderod grain)
to pick out the chaff from among the corn
die Spreu vom Weizen trennen
to pick out the chaff from among the corn
Indian meal, corn meal
Maismehl (im Ggs zu flour, dem feineren Weiß-or | oder od Weizenmehl)
Indian meal, corn meal
to pop corn
to pop corn
Ich weiß nicht, wer Maisrebbler braucht.
I don't know who needs a corn sheller.
Kaynak: TED
Es gibt keinen fruktosehaltigen Maissirup mehr, keine Transfette, kein vorbehandeltes Essen.
We have no high-fructose corn syrup, no trans fats, no processed foods.
Kaynak: TED
In diesem Jahr wird es eine gewaltige Maisernte geben.
There will be a giant crop of corn this year.
Kaynak: Tatoeba
Der Landwirt pflanzt im Frühling Mais.
The farmer plants the corn in the spring.
Kaynak: Tatoeba
Und ich kann Ihnen versichern: Mais ist in allem möglichen enthalten.
And let me tell you, corn is in everything.
Kaynak: TED
Hier ist Ethanol aus Getreide. Da ist es weniger.
Here's corn ethanol. It's smaller.
Kaynak: TED
Ich habe mir ein Hühnerauge am Fuß entfernen lassen.
I have had a corn removed from my foot.
Kaynak: Tatoeba
, Ist das Wasser faul und dumpf-- Frißt's die Warz' mit Stiel und Stumpf! '
'Barley-corn, barley-corn, injun-meal shorts, Spunk-water, spunk-water, swaller these warts, '
Kaynak: Books
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: