Almanca-İngilizce sözlük "Korn"

"Korn" İngilizce çeviri

Korn
[kɔrn]Neutrum | neuter n <Korn(e)s; selten Korne>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • grain
    Korn Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide
    auch | alsoa. corn, cereals britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl
    Korn Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide
    Korn Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide
Örnekler
  • Korn anbauen [säen]
    to grow [to sow] grain
    Korn anbauen [säen]
  • das Korn reift [steht gut]
    the grain is ripening [looks goododer | or od is in good condition]
    das Korn reift [steht gut]
  • kein Korn ohne Spreu sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    kein Korn ohne Spreu sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
And as the sandstone weathers, new grains break free.
Wenn der Sandstein verwittert, werden neue Körner freigesetzt.
Kaynak: TED
Some of those grains may then cement naturally into sandstone.
Manche dieser Körner verfestigen sich auf natürliche Weise zu Sandstein.
Kaynak: TED
They sometimes store grain in it.
Manchmal lagern sie Korn drin.
Kaynak: TED
Every single grain is different. There are no two grains of sand alike in the world.
Jedes Korn ist anders. Es gibt keine zwei Sandkörner in der Welt, die gleich sind.
Kaynak: TED
Kaynak
Korn
Neutrum | neuter n <Korn(e)s; Körner>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • grain
    Korn von Sand, Salz etc
    Korn von Sand, Salz etc
  • stone
    Korn Hagelkorn
    Korn Hagelkorn
  • grain
    Korn PAPIER Fotografie | photographyFOTO Mineralogie | mineralogyMINER <nurSingular | singular sg>
    Korn PAPIER Fotografie | photographyFOTO Mineralogie | mineralogyMINER <nurSingular | singular sg>
  • grain
    Korn Metallurgie | metallurgyMETALL Gefüge <nurSingular | singular sg>
    Korn Metallurgie | metallurgyMETALL Gefüge <nurSingular | singular sg>
  • button
    Korn Metallurgie | metallurgyMETALL Probierverfahren <nurSingular | singular sg>
    Korn Metallurgie | metallurgyMETALL Probierverfahren <nurSingular | singular sg>
  • granule
    Korn Astronomie | astronomyASTRON Sonnengranulation <nurSingular | singular sg>
    Korn Astronomie | astronomyASTRON Sonnengranulation <nurSingular | singular sg>
Örnekler
  • Schrot und Korn
    Schrot und Korn
  • ein Mann von echtem Schrot und Korn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ein Mann von echtem Schrot und Korn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ein Mann von altem Schrot und Korn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a man of the old stamp (oder | orod school)
    ein Mann von altem Schrot und Korn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
And as the sandstone weathers, new grains break free.
Wenn der Sandstein verwittert, werden neue Körner freigesetzt.
Kaynak: TED
Some of those grains may then cement naturally into sandstone.
Manche dieser Körner verfestigen sich auf natürliche Weise zu Sandstein.
Kaynak: TED
They sometimes store grain in it.
Manchmal lagern sie Korn drin.
Kaynak: TED
Every single grain is different. There are no two grains of sand alike in the world.
Jedes Korn ist anders. Es gibt keine zwei Sandkörner in der Welt, die gleich sind.
Kaynak: TED
Kaynak
Korn
Neutrum | neuter n <Korn(e)s; selten Korne>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • front sight
    Korn besonders Militär, militärisch | military termMIL Teil der Visiereinrichtung
    foresight
    Korn besonders Militär, militärisch | military termMIL Teil der Visiereinrichtung
    Korn besonders Militär, militärisch | military termMIL Teil der Visiereinrichtung
  • bead (sight)
    Korn besonders Militär, militärisch | military termMIL Teil der Visiereinrichtung, Perlkorn
    Korn besonders Militär, militärisch | military termMIL Teil der Visiereinrichtung, Perlkorn
  • barley (sight)
    Korn besonders Militär, militärisch | military termMIL Teil der Visiereinrichtung, Dachkorn
    Korn besonders Militär, militärisch | military termMIL Teil der Visiereinrichtung, Dachkorn
  • post (sight)
    Korn besonders Militär, militärisch | military termMIL Teil der Visiereinrichtung, Balkenkorn
    Korn besonders Militär, militärisch | military termMIL Teil der Visiereinrichtung, Balkenkorn
  • ring (sight)
    Korn besonders Militär, militärisch | military termMIL Teil der Visiereinrichtung, Ringkorn
    Korn besonders Militär, militärisch | military termMIL Teil der Visiereinrichtung, Ringkorn
Örnekler
  • feines [gestrichenes, volles] Korn
    fine [medium, full] sight
    feines [gestrichenes, volles] Korn
  • Wild aufs Korn nehmen Jagd | huntingJAGD
    to sight (oder | orod take aim at) game
    Wild aufs Korn nehmen Jagd | huntingJAGD
  • jemanden [etwas] aufs Korn nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to attackjemand | somebody sb [sth]
    jemanden [etwas] aufs Korn nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
And as the sandstone weathers, new grains break free.
Wenn der Sandstein verwittert, werden neue Körner freigesetzt.
Kaynak: TED
Some of those grains may then cement naturally into sandstone.
Manche dieser Körner verfestigen sich auf natürliche Weise zu Sandstein.
Kaynak: TED
They sometimes store grain in it.
Manchmal lagern sie Korn drin.
Kaynak: TED
Every single grain is different. There are no two grains of sand alike in the world.
Jedes Korn ist anders. Es gibt keine zwei Sandkörner in der Welt, die gleich sind.
Kaynak: TED
Kaynak
Korn
Maskulinum | masculine m <Korn(e)s; Korn> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die Flinte ins Korn werfen
to throw in the towel (oder | orod sponge)
to give up the game
die Flinte ins Korn werfen
Schrot und Korn
Schrot und Korn
über Kimme und Korn visieren (oder | orod zielen)
to aim over notch and bead sight (oder | orod over open sights)
über Kimme und Korn visieren (oder | orod zielen)
das Korn wird auf die Tenne geschüttet
the grain is poured onto the threshing floor
das Korn wird auf die Tenne geschüttet
ein blindes Huhn findet auch ein Korn
ein blindes Huhn findet auch ein Korn
ein Mann von altem (oder | orod echtem, rechtem) Schrot und Korn
a man of the old school
ein Mann von altem (oder | orod echtem, rechtem) Schrot und Korn
den Sack mit Korn auf den Boden stauchen
to toss the sack of corn on (to) the floor
den Sack mit Korn auf den Boden stauchen
ein Mann von echtem Schrot und Korn
ein Mann von echtem Schrot und Korn
das Korn steht dicht
the grain is thick
das Korn steht dicht
ein Mann von altem Schrot und Korn
a man of the old stamp (oder | orod school)
ein Mann von altem Schrot und Korn
gestrichenes Korn nehmen
gestrichenes Korn nehmen
And as the sandstone weathers, new grains break free.
Wenn der Sandstein verwittert, werden neue Körner freigesetzt.
Kaynak: TED
Some of those grains may then cement naturally into sandstone.
Manche dieser Körner verfestigen sich auf natürliche Weise zu Sandstein.
Kaynak: TED
They sometimes store grain in it.
Manchmal lagern sie Korn drin.
Kaynak: TED
Every single grain is different. There are no two grains of sand alike in the world.
Jedes Korn ist anders. Es gibt keine zwei Sandkörner in der Welt, die gleich sind.
Kaynak: TED
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!