İngilizce-Almanca sözlük "crisp"

"crisp" Almanca çeviri

crisp

[krisp]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
frisch, saftig, fest druckfrisch scharf, frisch kurz, flott, entschieden schlagfertig, treffend lebendig, klar gekräuselt, gewellt runzelig knusperig, bröcklig, mürbe
  • knusp(e)rig, bröck(e)lig, mürbe
    crisp biscuitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crisp biscuitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • frisch, saftig, fest
    crisp vegetableset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crisp vegetableset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (druck)frisch
    crisp banknote
    crisp banknote
Örnekler
  • schlagfertig, treffend
    crisp answeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crisp answeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • lebendig, klar
    crisp styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crisp styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Örnekler
  • runz(e)lig
    crisp wrinkled
    crisp wrinkled
  • crisp syn → bkz „fragile“
    crisp syn → bkz „fragile“
  • crisp syn → bkz „incisive“
    crisp syn → bkz „incisive“

crisp

[krisp]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
KartoffelChips Knuspriges Knusperigkeit gekräuselte Haarlocke
  • (Kartoffel)Chipsplural | Plural pl
    crisp potato crisp <plural | Pluralpl>
    crisp potato crisp <plural | Pluralpl>
  • (etwas) Knuspriges
    crisp crisp thing, biscuitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crisp crisp thing, biscuitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Knusp(e)rigkeitfeminine | Femininum f
    crisp crispiness
    crisp crispiness
Örnekler
  • done to a crisp
    knusp(e)rig gebackenor | oder od gebraten
    done to a crisp
  • done to a crisp burnt: toastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    done to a crisp burnt: toastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • gekräuselte Haarlocke
    crisp lock of hair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    crisp lock of hair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

crisp

[krisp]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
knusperig backen lebendig frisch machen kräuseln
  • knusp(e)rig backenor | oder od braten, braun rösten
    crisp cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
    crisp cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
  • kräuseln
    crisp hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crisp hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crisp

[krisp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
knusperig werden sich kräuseln leise krachen, knistern
  • knusp(e)rig werden
    crisp of biscuit, meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    crisp of biscuit, meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • sich kräuseln
    crisp become crimped
    crisp become crimped
  • (leise) krachen, knistern
    crisp rare | seltenselten (rustle)
    crisp rare | seltenselten (rustle)
Möge Ihre Kruste knusprig sein und Ihr Brot immer aufgehen.
May your crust be crisp, and your bread always rise.
Kaynak: TED
Sein Auftreten war frisch und dennoch lässig.
His demeanor was crisp yet easy-going.
Kaynak: News-Commentary
I habe vor, die Zeit sehr genau zu bemessen.
I intend to be very crisp on time.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: