İngilizce-Almanca sözlük "grapevine"

"grapevine" Almanca çeviri

grapevine
[ˈgreipvain]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUSand | und u. Australian English | australisches EnglischAus

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Weinstock Ente, nicht amtliche Meldung, lauffeuerartige Verbreitung Flüsterpropaganda, Gerücht
  • Weinstockmasculine | Maskulinum m (Gattg Vitis,especially | besonders besonders V. vinifera)
    grapevine botany | BotanikBOT
    grapevine botany | BotanikBOT
  • Entefeminine | Femininum f
    grapevine rumour familiar, informal | umgangssprachlichumg
    nicht amtliche Meldung, Gerüchtneuter | Neutrum n
    grapevine rumour familiar, informal | umgangssprachlichumg
    grapevine rumour familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • lauffeuerartige Verbreitung
    grapevine grapevine telegraph
    Flüsterpropagandafeminine | Femininum f (von Gerüchtenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    grapevine grapevine telegraph
    grapevine grapevine telegraph
  • (move in figure skating) eine Eiskunstlauffigur
    grapevine sports | SportSPORT
    grapevine sports | SportSPORT
grapevine
[ˈgreipvain]transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUSand | und u. Australian English | australisches EnglischAus selten familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
verbreiten, von Mund zu Mund weitersagen
Örnekler
  • to hearsomething | etwas sth on the grapevine
    something | etwasetwas gerüchteweise hören
    to hearsomething | etwas sth on the grapevine
grapevine
[ˈgreipvain]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUSand | und u. Australian English | australisches EnglischAus selten familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sich wie ein Lauffeuer verbreiten
Tatsächlich habe ich sie hier mit mir auf der Bühne: Weinranken, Magnolien, wirklich überwältigend.
Actually, I have them on stage with me: grapevines, magnolias-- truly stunning.
Kaynak: TED
Ich erfuhr die Neuigkeiten über die Buschtrommel.
I heard the news through the grapevine.
Kaynak: Tatoeba
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: