İngilizce-Almanca sözlük "haze"

"haze" Almanca çeviri

haze
[heiz]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Dunst(schleier)masculine | Maskulinum m
    haze fine mist
    feiner (trockener) Nebel, Höhenrauchmasculine | Maskulinum m
    haze fine mist
    haze fine mist
  • Schleiermasculine | Maskulinum m
    haze veil, clouding
    Trübungfeminine | Femininum f
    haze veil, clouding
    haze veil, clouding
  • (leichte) Verwirrtheit
    haze light confusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    haze light confusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • haze syn → bkz „fog
    haze syn → bkz „fog
  • haze → bkz „mist
    haze → bkz „mist
haze
[heiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

haze
[heiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Greenpeace rief zu einer handfesten und nachhaltigen Lösung des indonesischen Rauchproblems auf.
Greenpeace called for a firm and sustainable solution to the Indonesian haze problem.
Kaynak: GlobalVoices
Dieser Nebel ist allgegenwärtig, er schließt Titan vollständig ein.
This haze is ubiquitous. It's completely global and enveloping Titan.
Kaynak: TED
Ich habe das Rauchdesaster beaufsichtigt.
I supervised the haze disaster.
Kaynak: GlobalVoices
Aber wir können den Dunst sehen, von Feuer und dergleichen im Ganges Tal. unten in Indien.
But we can see the haze from fires and so forth in the Ganges valley down below in India.
Kaynak: TED
Kaynak
haze
[heiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • schikanieren, belästigen
    haze harrass American English | amerikanisches EnglischUS
    haze harrass American English | amerikanisches EnglischUS
  • schinden, mit übermäßiger Arbeit belasten
    haze especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF overburden with work
    haze especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF overburden with work
Greenpeace rief zu einer handfesten und nachhaltigen Lösung des indonesischen Rauchproblems auf.
Greenpeace called for a firm and sustainable solution to the Indonesian haze problem.
Kaynak: GlobalVoices
Dieser Nebel ist allgegenwärtig, er schließt Titan vollständig ein.
This haze is ubiquitous. It's completely global and enveloping Titan.
Kaynak: TED
Ich habe das Rauchdesaster beaufsichtigt.
I supervised the haze disaster.
Kaynak: GlobalVoices
Aber wir können den Dunst sehen, von Feuer und dergleichen im Ganges Tal. unten in Indien.
But we can see the haze from fires and so forth in the Ganges valley down below in India.
Kaynak: TED
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!