belästigen- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"belästigen" İngilizce çeviri

„belästigen“: transitives Verb

[bəˈlɛstigən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

ich möchte Sie nicht belästigen

I don’t want to inconvenience (oder | orod bother) you, I don’t want to put you to any trouble

ich möchte Sie nicht belästigen
entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie damit belästige

sorry to bother you with this (matter)

entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie damit belästige
jemanden mit Fragen belästigen

to pesterjemand | somebody sb with questions

jemanden mit Fragen belästigen
die Fliegen belästigen das Vieh

the flies are pestering the cattle

die Fliegen belästigen das Vieh
das Mädchen wurde von Betrunkenen belästigt

the girl was harassed by drunks

das Mädchen wurde von Betrunkenen belästigt

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

I'm sorry to have bothered you.

Es tut mir leid, dass ich Sie belästigt habe!

Kaynak: Tatoeba

I'm sorry to have bothered you.

Es tut mir leid, dass ich dich belästigt habe!

Kaynak: Tatoeba

That song hunted me for years.

Dieser Song belästigte mich seit Jahren.

Kaynak: Tatoeba

He importunes, persecutes one, and levies a regular tax on all travellers.

Er belästigt und verfolgt die Reisenden, erhebt von ihnen gewissermaßen einen Zoll.

Kaynak: Books

Robert was always besieging people with requests.

Robert hat immer Leute mit Nachfragen belästigt.

Kaynak: Tatoeba

So people living in that area are still stuck with the problem.

Die Bevölkerung in diesem Gebiet wird somit durch das Problem weiter belästigt.

Kaynak: Europarl

Five countries have not even bothered to submit a report.

Fünf Länder wurden noch nicht einmal damit belästigt, einen Bericht vorlegen zu müssen.

Kaynak: Europarl

They are getting phone calls with huge amounts of harassment to themselves and their co-workers.

Sie erhalten Anrufe, in denen sie und ihre Mitarbeiter aufs Übelste beschimpft und belästigt werden.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
Books
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Bilingual Books