flies- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"flies" Almanca çeviri

„flies“: plural noun

[flaiz]plural noun | Substantiv Plural spl

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

as the crow flies, in a crow line

(in der) Luftlinie

as the crow flies, in a crow line

schlechte Nachrichten erfährt man bald

diese Fliegen gehen mir auf die Nerven

there are no flies on him

er ist makellosor | oder od vollkommen

there are no flies on him

Sie sterben wie die Fliegen, und wer kümmert sich darum?

They are dying like flies, and who cares about them?

Kaynak: Europarl

Eine Schwalbe fliegt sehr schnell.

A swallow flies very swiftly.

Kaynak: Tatoeba

Was, wenn dieser wilde Vogel wieder vorbei fliegt?

What if that wild bird flies by again?

Kaynak: TED

Es gibt ein altes deutsches Sprichwort: Man fängt Fliegen nicht mit Essig, sondern mit Honig.

There is an old German proverb which says that flies are not caught with vinegar but with honey.

Kaynak: Europarl

Das ist die Realität, die den schönen Worten der Regierung und der Kommission gegenübersteht.

That is the harsh reality that flies in the face of fine words by government and the Commission.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups