İngilizce-Almanca sözlük "heated"

"heated" Almanca çeviri

heated
[ˈhiːtid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • erhitzt, erregt, hitzig, erzürnt (with von)
    heated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    heated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
heated debate
lebhafteor | oder od hitzige Debatte
heated debate
oil breaks when heated
Öl zersetzt sich, wenn es erwärmt wird
oil breaks when heated
heated with
erhitztor | oder od erregt von
heated with
Zu diesen Fragen sind lebhafte Debatten im Gange.
These have been the subject of heated debate.
Kaynak: Europarl
Klar ist jedoch, dass niemand von einer neuen Runde hitziger historischer Debatten profitieren wird.
But it is clear that no one will benefit from a new round of heated historical debate.
Kaynak: News-Commentary
Sie wissen, dass in meinem Land die Debatten immer lebhafter werden.
You know that in my country the debate is becoming heated.
Kaynak: Europarl
Das war eine sehr intensive und aufschlussreiche Aussprache.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, this has been a very heated, highly interesting debate;
Kaynak: Europarl
Die Debatte über die Möglichkeit, durch Wachstum allein die Armut zu verringern, hat sich erhitzt.
The debate over the ability of growth alone to reduce poverty has become heated.
Kaynak: News-Commentary
Im Jahr 2001 ist mein Buch The Skeptical Environmentalist (dt.
But this debate can be just as heated.
Kaynak: News-Commentary
Hierzu käme es auch im Europäischen Parlament zu einer Konfrontation.
The issue would cause a heated debate even in Parliament.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!