Almanca-İngilizce sözlük "erregt"

"erregt" İngilizce çeviri

erregt
Adjektiv | adjective adj <erregter; erregtest>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • ihre Gemüter waren erregt
    feelings were running high
    ihre Gemüter waren erregt
  • heated
    erregt Worte, Debatte etc
    erregt Worte, Debatte etc
erregt
Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

das erfüllt mich mit Ekel, das erregt Ekel bei (oder | orod in) mir
that disgusts me
das erfüllt mich mit Ekel, das erregt Ekel bei (oder | orod in) mir
der Geruch erregt (oder | orod verursacht) mir Übelkeit, ich verspüre Übelkeit von dem Geruch
the smell makes me (feel) sick (oder | orod turns my stomach)
der Geruch erregt (oder | orod verursacht) mir Übelkeit, ich verspüre Übelkeit von dem Geruch
höchst erregt
seine Bibliothek erregt den Neid aller seiner Freunde
his library is the envy of all of his friends
seine Bibliothek erregt den Neid aller seiner Freunde
This is a case that has attracted international attention.
Es ist ein Fall, der internationale Aufmerksamkeit erregt.
Kaynak: Europarl
At least this is what has aroused most interest in the media.
Jedenfalls hat das bislang das meiste Interesse seitens der Medien erregt.
Kaynak: Europarl
There are certain matters which arouse the interest of some political groups in our Parliament.
Es gibt einiges, was das Interesse bestimmter Fraktionen in unserem Parlament erregt hat.
Kaynak: Europarl
But there is another aspect that concerns me as well.
Ein anderer Aspekt erregt ebenfalls meine Besorgnis.
Kaynak: Europarl
Some concerns have already been raised about new applications.
Neue Anwendungen haben bereits einige Besorgnis erregt.
Kaynak: Europarl
Yesterday an event occurred which caused something of a sensation.
Gestern gab es einen Zwischenfall, der etwas Aufsehen erregt hat.
Kaynak: Europarl
This is why the assessment of their use stirs up so much emotion.
Deshalb erregt die Prüfung für ihre Zulassung derart die Gemüter.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!