İngilizce-Almanca sözlük "hip"

"hip" Almanca çeviri

hip
[hip]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Hüfte Hüftgelenk Gratanfall, Anfallspunkt, Eck-, Grat-, Walmsparren
  • Hüftefeminine | Femininum f
    hip
    hip
Örnekler
  • to havesomebody | jemand sb on the hip
    jemanden in der Gewalt haben
    to havesomebody | jemand sb on the hip
  • to smitesomebody | jemand sb hip and thigh bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    to smitesomebody | jemand sb hip and thigh bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • Hüftgelenkneuter | Neutrum n
    hip medicine | MedizinMED hip joint
    hip medicine | MedizinMED hip joint
  • Gratanfallmasculine | Maskulinum m
    hip architecture | ArchitekturARCH stay on hipped roof
    Anfallspunktmasculine | Maskulinum m (Walmdach)
    hip architecture | ArchitekturARCH stay on hipped roof
    hip architecture | ArchitekturARCH stay on hipped roof
  • Eck-, Grat-, Walmsparrenmasculine | Maskulinum m
    hip architecture | ArchitekturARCH rafter
    hip architecture | ArchitekturARCH rafter
hip
[hip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hipped>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
die Hüfte verrenken verletzen mit einem Ecksparren versehen
  • (jemandem) die Hüfte verrenkenor | oder od verletzen
    hip rare | seltenselten (injure hip of)
    hip rare | seltenselten (injure hip of)
  • mit einem Ecksparren versehen
    hip architecture | ArchitekturARCH roof: provide with corner rafter
    hip architecture | ArchitekturARCH roof: provide with corner rafter
Das bedeutet, dass wir unsere neuen Hüften umsonst kriegen.
That means we get our new hips for free.
Kaynak: TED
Klar, David, wenn's nicht deine Hüfte ist, dann ist alles eitler Sonnenschein.
Sure David, if it's not your hip, it's truth and beauty.
Kaynak: TED
Kaynak
hip
[hip]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Hagebutte, Hiffe
  • Hagebuttefeminine | Femininum f
    hip botany | BotanikBOT
    Hiffefeminine | Femininum f
    hip botany | BotanikBOT
    hip botany | BotanikBOT
Das bedeutet, dass wir unsere neuen Hüften umsonst kriegen.
That means we get our new hips for free.
Kaynak: TED
Klar, David, wenn's nicht deine Hüfte ist, dann ist alles eitler Sonnenschein.
Sure David, if it's not your hip, it's truth and beauty.
Kaynak: TED
Kaynak
hip
[hip]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Trübsinn, Melancholie
  • Trübsinnmasculine | Maskulinum m
    hip melancholy
    Melancholiefeminine | Femininum f
    hip melancholy
    hip melancholy
hip
[hip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hipped; hipt>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
trübsinnig machen, traurig stimmen, bedrücken
Das bedeutet, dass wir unsere neuen Hüften umsonst kriegen.
That means we get our new hips for free.
Kaynak: TED
Klar, David, wenn's nicht deine Hüfte ist, dann ist alles eitler Sonnenschein.
Sure David, if it's not your hip, it's truth and beauty.
Kaynak: TED
Kaynak
hip
[hip]interjection | Interjektion, Ausruf int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
hipp!
  • hipp!
    hip
    hip
Örnekler
Das bedeutet, dass wir unsere neuen Hüften umsonst kriegen.
That means we get our new hips for free.
Kaynak: TED
Klar, David, wenn's nicht deine Hüfte ist, dann ist alles eitler Sonnenschein.
Sure David, if it's not your hip, it's truth and beauty.
Kaynak: TED
Kaynak
hip
[hip]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
  • hip → bkz „hep“
    hip → bkz „hep“
Das bedeutet, dass wir unsere neuen Hüften umsonst kriegen.
That means we get our new hips for free.
Kaynak: TED
Klar, David, wenn's nicht deine Hüfte ist, dann ist alles eitler Sonnenschein.
Sure David, if it's not your hip, it's truth and beauty.
Kaynak: TED
Kaynak
hip
[hip]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
alles mitmachen... über auf dem Laufenden sein...
Örnekler
  • to be hip
    alles mitmachen, was gerade in ist
    to be hip
  • to be hip tosomething | etwas sth
    übersomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) auf dem Laufenden sein
    to be hip tosomething | etwas sth
rose hip syrup
Hagebuttensirup
rose hip syrup
hip roof
hip roof
to smitesomebody | jemand sb hip and thigh
to smitesomebody | jemand sb hip and thigh
Das bedeutet, dass wir unsere neuen Hüften umsonst kriegen.
That means we get our new hips for free.
Kaynak: TED
Klar, David, wenn's nicht deine Hüfte ist, dann ist alles eitler Sonnenschein.
Sure David, if it's not your hip, it's truth and beauty.
Kaynak: TED
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: