İngilizce-Almanca sözlük "hopelessly"

"hopelessly" Almanca çeviri

Der Tänzer und der Tanz waren hoffnungslos ineinander verschlungen.
The dancer and the dance were hopelessly entwined.
Kaynak: TED
Diese Vereinbarung ist von Grund auf schlecht, und wir können ihr nicht zustimmen.
This agreement is hopelessly bad and we cannot accept it.
Kaynak: Europarl
Wir sind der Ansicht, dass dieser Zeitplan hoffnungslos optimistisch ist.
We feel that timetable is hopelessly optimistic.
Kaynak: Europarl
Wir sind uns hier alle einig, dass die Richtlinie von 1990 hoffnungslos veraltet ist.
All of us here agree that the 1990 directive is hopelessly outdated.
Kaynak: Europarl
Ich möchte lediglich die Tatsache bedauern, dass die Bank des Rates hoffnungslos leer ist.
I simply wish to lament the fact that the Council bench is hopelessly empty.
Kaynak: Europarl
Die aktuelle Richtlinie ist hoffnungslos veraltet.
The current directive is hopelessly out of date.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: