İngilizce-Almanca sözlük "impasse"

"impasse" Almanca çeviri

impasse
British English | britisches EnglischBr [imˈpɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈpæ(ː)s; ˈim-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Sackgassefeminine | Femininum f
    impasse
    impasse
  • Sackgassefeminine | Femininum f
    impasse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verlegenheitfeminine | Femininum f
    impasse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ausweglose Situation
    impasse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    impasse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
Beide greifen sie zu Gewalt, so dass die Ausweglosigkeit kein Ende hat.
They both resort to violence, which perpetuates the impasse.
Kaynak: Europarl
Die Krise wäre somit vorprogrammiert.
In short, it would automatically result in an impasse.
Kaynak: Europarl
Es wird jedoch Zeit für Europa, einen Weg aus dieser Sackgasse zu finden.
The time has come, however, for Europe to find a way out of the impasse.
Kaynak: Europarl
Die Parodie von Madrid war eine Sackgasse und eine Hohn auf die diplomatischen Regeln.
The farce in Madrid was an impasse, and an insult to diplomatic rules.
Kaynak: Europarl
Die Tatsache, dass die Verhandlungen zum Stillstand gekommen sind, ist eine schlimme Nachricht.
The fact that negotiations have reached an impasse is terrible news.
Kaynak: Europarl
Es müsse Schluss gemacht werden mit der Sackgasse des Protektionismus.
According to him, we must put an end to the impasse of protectionism.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: