İngilizce-Almanca sözlük "implement"

"implement" Almanca çeviri

implement
noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Werkzeugneuter | Neutrum n
    implement tool
    Arbeitsgerätneuter | Neutrum n
    implement tool
    implement tool
  • Gebrauchsgerätneuter | Neutrum n
    implement item of practical use
    implement item of practical use
  • Utensilienplural | Plural pl
    implement utensils, accessories <plural | Pluralpl>
    Gerätneuter | Neutrum n
    implement utensils, accessories <plural | Pluralpl>
    Zubehörneuter | Neutrum n
    implement utensils, accessories <plural | Pluralpl>
    Handwerkszeugneuter | Neutrum n
    implement utensils, accessories <plural | Pluralpl>
    implement utensils, accessories <plural | Pluralpl>
  • Hilfsmittelneuter | Neutrum n
    implement aid
    implement aid
  • Ausführungfeminine | Femininum f
    implement legal term, law | RechtswesenJUR of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Scottish English | schottisches Englischschott
    Erfüllungfeminine | Femininum f
    implement legal term, law | RechtswesenJUR of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Scottish English | schottisches Englischschott
    implement legal term, law | RechtswesenJUR of contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Scottish English | schottisches Englischschott
  • implement syn → bkz „appliance
    implement syn → bkz „appliance
  • implement → bkz „instrument
    implement → bkz „instrument
  • implement → bkz „tool
    implement → bkz „tool
  • implement → bkz „utensil
    implement → bkz „utensil
implement
transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • ergänzen
    implement add to
    implement add to
  • mit (den nötigenor | oder od einschlägigen) Hilfsmitteln versehen
    implement equip with necessary aid
    implement equip with necessary aid
  • ausführen, erfüllen
    implement legal term, law | RechtswesenJUR contract Scottish English | schottisches Englischschott
    implement legal term, law | RechtswesenJUR contract Scottish English | schottisches Englischschott
  • implement syn vgl. → bkz „enforce
    implement syn vgl. → bkz „enforce
an awkward implement
ein unhandliches Werkzeug
an awkward implement
Zudem ist im Vorfeld eine ehrgeizige Entwicklungspolitik erforderlich.
It is essential that an ambitious development aid policy is implemented beforehand.
Kaynak: Europarl
Die Annahme des Berichts und die Umsetzung der Richtlinie stellen eine starke politische Geste dar.
Adopting the report and implementing the directive would send a strong political signal.
Kaynak: Europarl
Es wird in naher Zukunft nicht zur Umsetzung der Vereinbarung auf nationaler Ebene kommen.
The agreement will not be implemented in the near future at national level.
Kaynak: Europarl
Für die Zukunft hat die Europäische Kommission ein System der Kofinanzierung vorgeschlagen.
For the future, the European Commission has proposed to implement a cofinancing system.
Kaynak: Europarl
Ich weiß, daß das einfach zu sagen, aber schwer zu realisieren ist.
I know that this is easy to say and difficult to implement.
Kaynak: Europarl
Wenn sie angenommen werden, werden sie selbstverständlich angewendet wie alles, was wir annehmen.
If they are voted through they will obviously be implemented, like everything else we vote for.
Kaynak: Europarl
Diese Maßnahmen sind von höchster Wichtigkeit und wurden zur passenden Zeit getroffen.
These actions are very important and have been implemented in time.
Kaynak: Europarl
Hoffentlich werden sie dieses Modell auch effizient verwirklichen.
We also hope that they will implement it efficiently.
Kaynak: Europarl
Bitte tun Sie das bei der Realisierung der notwendigen und positiven Maßnahmen.
Please do so in implementing the measures which are necessary and positive.
Kaynak: Europarl
Aus dem einen oder anderen Grund kommt ihre Realisierung nicht in Gang.
For some reason or other, these agreements have not been implemented.
Kaynak: Europarl
Dies kann am besten in der Durchführungsbestimmung berücksichtigt werden.
It can best be taken account of in the implementing regulation.
Kaynak: Europarl
Im Prinzip dient dieses System der korrekten Anwendung des Übereinkommens von Dublin.
In principle, the system is intended to correctly implement the Dublin Convention.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!