İngilizce-Almanca sözlük "enforce"

"enforce" Almanca çeviri

enforce
[enˈfɔː(r)s; in-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
Örnekler
Örnekler
  • geltend machen
    enforce demandset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    enforce demandset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Örnekler
Die Richtlinie muß bis November 2007 vollständig umgesetzt sein.
This directive must be enforced completely before November 2007.
Kaynak: Europarl
Er wird die Rechtsstaatlichkeit durchsetzen, dafür aber einen Preis verlangen.
It will enforce the rule of law, but only for a price.
Kaynak: News-Commentary
Sie müssen einfach nur vollstreckt werden.
They simply need to be enforced.
Kaynak: News-Commentary
Die EU ist zu einem solchen Verbot überhaupt nicht befugt.
The EU has absolutely no powers to enforce such a ban.
Kaynak: Europarl
Sie können das Gesetz mißachten, und niemand unternimmt den Versuch, es durchzusetzen.
They can flout the law and no one is going to try and enforce it.
Kaynak: Europarl
Von strengen Gesetzen muss eine effiziente Körperschaftskontrolle verlangt werden.
Effective corporate governance must be required by law, and those laws enforced.
Kaynak: News-Commentary
Wie wird sie diese Regeln durchsetzen?
How will it enforce the rules?
Kaynak: News-Commentary
Im Bericht wird fast durchgehend der Begriff Zwangsprostitution angewandt.
Almost throughout the report, the term enforced prostitution is used.
Kaynak: Europarl
Wann wird die Kommission den Vertrag anwenden?
When will the Commission enforce the Treaty?
Kaynak: Europarl
Internationale Friedenstruppen sollten diesen Waffenstillstand durchsetzen.
International peacekeepers should enforce such a truce.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!