impossibility- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"impossibility" Almanca çeviri

„impossibility“: noun

[-ˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

the impossibility of doingsomething | etwas sth

die Unmöglichkeit,something | etwas etwas zu tun

the impossibility of doingsomething | etwas sth

physical impossibility

physischeor | oder od absolute Unmöglichkeit

physical impossibility

a sheer impossibility

eine schiere Unmöglichkeit

a sheer impossibility

Daß wir uns solche Befugnisse nicht anmaßen konnten, war für uns recht leicht zu erkennen.

We could easily have realized the impossibility of doing this.

Kaynak: Europarl

Heute, rund zehn Jahre später, sehen wir, dass dies keinesfalls eine Unmöglichkeit ist.

Today, slightly more than ten years later, we see that this is by no means an impossibility.

Kaynak: Europarl

Hinzu kommt, dass jedem Abgeordneten nur eine Zusatzanfrage erlaubt ist.

The impossibility of having more than one supplementary for a Member adds to this.

Kaynak: Europarl

Zum Teil spiegelt dies die Tatsache wider, dass das Sammeln von Nachrichten nahezu unmöglich ist.

This partly reflects the near impossibility of gathering news.

Es liegt also nicht an der Richtlinie, sondern an der gegenwärtigen Situation.

The impossibility lies, therefore, not in the directive but in the current situation.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary