İngilizce-Almanca sözlük "incense"

"incense" Almanca çeviri

incense
[ˈinsens]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Weihrauch, Räucherwerk Weihrauch, Weihrauchduft, Weihrauchwolke Wohlgeruch, Duft Schmeichelei, Lobhudelei
  • Weihrauchmasculine | Maskulinum m
    incense incense, odour
    Weihrauchduftmasculine | Maskulinum m
    incense incense, odour
    Weihrauchwolkefeminine | Femininum f
    incense incense, odour
    incense incense, odour
  • Wohlgeruchmasculine | Maskulinum m
    incense aroma
    Duftmasculine | Maskulinum m
    incense aroma
    incense aroma
  • Schmeicheleifeminine | Femininum f
    incense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Lobhudeleifeminine | Femininum f
    incense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    incense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • incense syn vgl. → bkz „fragrance“
    incense syn vgl. → bkz „fragrance“
Örnekler
  • to burn (or | oderod offer) incense tosomebody | jemand sb
    jemanden beweihräuchern
    to burn (or | oderod offer) incense tosomebody | jemand sb
incense
[ˈinsens]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
mit Weihrauch beräuchern Weihrauch opfern durchduften beweihräuchern, lobhudeln, schmeicheln
  • (mit Weihrauch) beräuchern
    incense fumigate with incense
    incense fumigate with incense
  • (jemandem) Weihrauch opfern
    incense burn incense in honour of
    incense burn incense in honour of
  • durchduften
    incense fill with fragrance
    incense fill with fragrance
  • beweihräuchern
    incense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    incense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (jemandem) lobhudeln
    incense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    incense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (jemandem) schmeicheln
    incense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    incense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
incense
[ˈinsens]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Weihrauch opfern verbrennen
Die ganze Gemeinde im Nordosten Schottlands war erzürnt darüber.
The community in the northeast of Scotland was incensed by it.
Kaynak: Europarl
Die neue terroristische Provokation hat die ägyptische Regierung gedemütigt und wütend gemacht.
Egypt s government ’ was humiliated and incensed by the recent terrorist provocation.
Kaynak: News-Commentary
Diese Arroganz empört mich wirklich.
The arrogance of this really incenses me.
Kaynak: Europarl
Kaynak
incense
[inˈsens]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
erzürnen, erregen, wütend machen erregen, entzünden leidenschaftlich erregen
  • erregen, entzünden
    incense passion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    incense passion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
steam of incense
Weihrauchschwaden
steam of incense
waftures of incense
Weihrauchschwaden, -wolken
waftures of incense
Die ganze Gemeinde im Nordosten Schottlands war erzürnt darüber.
The community in the northeast of Scotland was incensed by it.
Kaynak: Europarl
Die neue terroristische Provokation hat die ägyptische Regierung gedemütigt und wütend gemacht.
Egypt s government ’ was humiliated and incensed by the recent terrorist provocation.
Kaynak: News-Commentary
Diese Arroganz empört mich wirklich.
The arrogance of this really incenses me.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: