indefensible- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"indefensible" Almanca çeviri

„indefensible“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unhaltbar
indefensible assertionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

indefensible assertionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ungerechtfertigt, unentschuldbar, unakzeptabel
indefensible unjustifiable

indefensible unjustifiable

nicht zu verteidigen(d), unhaltbar
indefensible against armed force

indefensible against armed force

Das ist phantasielos und politisch nicht verantwortbar.

That is visionless and politically indefensible.

Kaynak: Europarl

Das ist ein unhaltbarer Zustand.

That is an indefensible state of affairs.

Kaynak: Europarl

Wer zuviel des Guten tun will, läuft Gefahr, verteidigen zu wollen, was nicht zu verteidigen ist.

In wanting to do too much, one also runs the risk of defending the indefensible.

Kaynak: Europarl

Die Art, wie der Rat mit dem Europäischen Parlament verfährt, spottet aller Kritik.

The manner in which the Council treats Parliament is utterly indefensible.

Kaynak: Europarl

Angriffe auf religiöse Gemeinschaften sind immer unvertretbar, egal wo sie stattfinden.

Attacks against religious communities are always indefensible everywhere they take place.

Kaynak: Europarl

Die immer wieder neuen Ausreden sind verantwortungslos und nicht mehr haltbar.

This making of excuses is irresponsible and indefensible.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups