İngilizce-Almanca sözlük "infringement"

"infringement" Almanca çeviri

infringement

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Bruch, Verletzung Übertretung, Verletzung, Verstoß Başka örnek...
  • Bruchmasculine | Maskulinum m
    infringement of contract or right
    Verletzungfeminine | Femininum f
    infringement of contract or right
    infringement of contract or right
Örnekler
  • Übertretungfeminine | Femininum f
    infringement of law
    Verletzungfeminine | Femininum f
    infringement of law
    Verstoßmasculine | Maskulinum m
    infringement of law
    infringement of law
Örnekler
Örnekler
  • (of) encroachment
    Eingriffmasculine | Maskulinum m (inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    Übergriffmasculine | Maskulinum m (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    (of) encroachment
Betrifft: Untersuchung möglicher Verstöße von Microsoft gegen das Wettbewerbsrecht der EU
Subject: Investigation of possible infringements of EU competition law by Microsoft
Kaynak: Europarl
Im Prinzip stellen Fahrverbote jedweder Art einen Eingriff in diese Freiheit dar.
In principle, driving bans, in whatever form, constitute an infringement of this freedom.
Kaynak: Europarl
Manchmal finden diese Übergriffe versteckt statt.
Sometimes the infringements appear to pass unnoticed.
Kaynak: Europarl
Die bisherige Umsetzung hat zu einer Reihe von Fehlauslegungen und sogar Verstößen geführt.
Implementation so far has given rise to a series of disputes and/ or straightforward infringements.
Kaynak: Europarl
Erstens, kämpfen Sie möglichst nicht gegen das Patent sondern gegen den Verstoß.
First of all, if you can, don't fight the patent, fight the infringement.
Kaynak: TED
Es gibt jetzt das Mittel des Vertragsverletzungsverfahrens.
We now have the remedy of treaty infringement proceedings.
Kaynak: Europarl
Ganz recht, das ist eine Vertragsverletzung.
Indeed, it is true that this is an infringement.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: