İngilizce-Almanca sözlük "violation"

"violation" Almanca çeviri

violation
noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Verletzungfeminine | Femininum f
    violation of oath, contract, law, promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Übertretungfeminine | Femininum f
    violation of oath, contract, law, promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Bruchmasculine | Maskulinum m
    violation of oath, contract, law, promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Missachtungfeminine | Femininum f
    violation of oath, contract, law, promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Verstoßmasculine | Maskulinum m
    violation of oath, contract, law, promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    violation of oath, contract, law, promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Örnekler
  • in violation of
    unter Verletzung von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
    in violation of
  • (grobe) Störung
    violation disturbance: of peace, sleepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    violation disturbance: of peace, sleepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Entweihungfeminine | Femininum f
    violation desecration
    Schändungfeminine | Femininum f (eines Heiligtums)
    violation desecration
    violation desecration
  • Gewalttatfeminine | Femininum f
    violation act of violence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    violation act of violence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
parking violation
falsches Parken
parking violation
Sie werden keinen Verstoß gegen den Geist der Union finden!
You will not find any violation of the spirit of the Union.
Kaynak: Europarl
Andere schließen Menschenrechtsverletzungen mit ein.
Some have to do with violation of human rights.
Kaynak: GlobalVoices
Weitere ab scheuliche Menschenrechtsverletzungen sind zudem ans Tageslicht gekommen.
More heinous human rights violations have also come to light.
Kaynak: News-Commentary
Dann wären die alarmierenden Menschenrechtsverletzungen zu nennen.
Then there are the alarming human-rights violations.
Kaynak: News-Commentary
Er sprach über Kriegsverbrechen, Menschenrechtsverletzungen und Rechtsbeugung.
He talked of war crimes, violations of human rights and law.
Kaynak: GlobalVoices
Hierdurch wird die Menschenwürde auf eklatante Weise verletzt.
This is a flagrant violation of human dignity.
Kaynak: Europarl
Diese Klausel verletzt internationales Recht.
This clause is a violation of international law.
Kaynak: Europarl
Demonstranten prangern Landrechtsverletzungen in Kambodscha an.
Protesters decry land rights violations in Cambodia.
Kaynak: GlobalVoices
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!