İngilizce-Almanca sözlük "ingredient"

"ingredient" Almanca çeviri

ingredient
[inˈgriːdiənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Bestandteil, Zutat Zutat
  • Bestandteilmasculine | Maskulinum m
    ingredient
    Zutatfeminine | Femininum f
    ingredient
    ingredient
Örnekler
  • Zutatfeminine | Femininum f
    ingredient for successet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ingredient for successet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ingredient syn vgl. → bkz „element“
    ingredient syn vgl. → bkz „element“
Örnekler
ingredient
[inˈgriːdiənt]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
einen Bestandteil bildend
so much of one ingredient and so much of another
so viel von einemand | und u. so viel von einem anderen Bestandteil
so much of one ingredient and so much of another
active ingredient
aktiver Bestandteil
active ingredient
Seiner und meiner Ansicht nach sind dafür sämtliche Voraussetzungen gegeben.
We are both of the opinion that all the necessary ingredients are there.
Kaynak: Europarl
Derzeit verfügt man in Venezuela über keine dieser Zutaten.
Venezuela currently has none of these ingredients.
Kaynak: News-Commentary
Wie bedeutsam ist der Beitrag einer amerikanischen Firma, die den aktiven Wirkstoff isoliert?
How important is the contribution of the American firm that isolates the active ingredient?
Kaynak: News-Commentary
So sieht für uns die Ausgangssituation aus.
These are the raw ingredients that we have to work with.
Kaynak: Europarl
Dazu gehört ganz wesentlich eine bessere Zusammenarbeit mit der OSZE.
Improved cooperation with the OSCE will be a vital ingredient in this.
Kaynak: Europarl
Drei der Gründe für diesen Fluch sind gut bekannt:
Three of the curse s economic ingredients ’ are well known:
Kaynak: News-Commentary
In Kolumbien sind heute wenige dieser Faktoren auszumachen.
Few of these ingredients exist in today ’ s Colombia.
Kaynak: News-Commentary
In ihnen geht es hauptsächlich um die Inhaltsstoffe alkoholischer Getränke.
These predominantly focus on the ingredients of alcohol products.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: