İngilizce-Almanca sözlük "insanity"

"insanity" Almanca çeviri

insanity
[inˈsæniti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Irrsinn, Irresein, Wahnsinn, Geisteskrankheit, Psychopathie Geisteskrankheit Verrücktheit, Unsinnigkeit, Sinnlosigkeit
  • Irrsinnmasculine | Maskulinum m
    insanity medicine | MedizinMED
    Irreseinneuter | Neutrum n
    insanity medicine | MedizinMED
    Wahn(sinn)masculine | Maskulinum m
    insanity medicine | MedizinMED
    Geisteskrankheitfeminine | Femininum f
    insanity medicine | MedizinMED
    Psychopathiefeminine | Femininum f
    insanity medicine | MedizinMED
    insanity medicine | MedizinMED
  • Geisteskrankheitfeminine | Femininum f
    insanity legal term, law | RechtswesenJUR
    insanity legal term, law | RechtswesenJUR
  • Verrücktheitfeminine | Femininum f
    insanity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Unsinnigkeitfeminine | Femininum f
    insanity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Sinnlosigkeitfeminine | Femininum f
    insanity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    insanity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • insanity syn → bkz „dementia“
    insanity syn → bkz „dementia“
  • insanity → bkz „lunacy“
    insanity → bkz „lunacy“
  • insanity → bkz „mania“
    insanity → bkz „mania“
  • insanity → bkz „psychosis“
    insanity → bkz „psychosis“
a strain of insanity
a strain of insanity
cyclic insanity
zyklisches (manisch-depressives) Irresein
cyclic insanity
this behavio(u)r presages insanity
ein solches Benehmen kündigt Wahnsinn an
this behavio(u)r presages insanity
manic-depressive insanity
manisch-depressive Geistesstörung
manic-depressive insanity
a taint of insanity
a taint of insanity
Genie und Wahnsinn liegen dicht beieinander.
There's a fine line between genius and insanity.
Kaynak: Tatoeba
Ging es um Rassismus oder um Wahnsinn?
Was this a case of racism or insanity?
Kaynak: GlobalVoices
Doch in den meisten Fällen ist nicht Wahnsinn die Wurzel des Terrorismus.
Yet, in most cases, terrorism is not rooted in insanity.
Kaynak: News-Commentary
Wie könnte man das anders beschreiben, als eine Form kollektiven Wahnsinns?
How else to describe this, but as a form of mass insanity?
Kaynak: TED
Genie und Wahnsinn liegen nahe beieinander.
Genius is only one remove from insanity.
Kaynak: Tatoeba
Auf ihrem Gipfel im Winter 1933 war die Große Depression eine Form kollektiven Wahnsinns.
At its nadir in the winter of 1933, the Great Depression was a form of collective insanity.
Kaynak: News-Commentary
Seht euch mein verrücktes Zeug durch und suhlt euch in meiner Genialität!
Sift through my insanity and revel in my genius!
Kaynak: GlobalVoices
Dennoch, Übertreibungen können zu Irrsinn werden.
However, hyperbole can turn to insanity.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: