interfering- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"interfering" Almanca çeviri

„interfering“: adjective

[intə(r)ˈfi(ə)riŋ]adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

he’s an interfering old busybody

er muss immer seine Nase in alles reinstecken

he’s an interfering old busybody

störend, interferierend, (sich) überlagernd
interfering electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

interfering electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Entschuldigen Sie, daß ich mich eingemischt habe, aber das war mir wichtig.

Excuse me for interfering, but it was important to me.

Kaynak: Europarl

In diesen Prozeß darf sich niemand einmischen.

It is not a matter therefore of interfering in this process.

Kaynak: Europarl

Wir wollen uns keinesfalls in einen fairen Handel einmischen.

We have no interest in interfering with fair trading.

Kaynak: Europarl

Darüber hinaus mischt sich die Kommission jetzt auch noch in die nationale Lohnpolitik ein.

On top of that, the Commission is now interfering in national wage policy, too.

Kaynak: Europarl

Andererseits müssen wir unsere Einmischung in afghanische Angelegenheiten einstellen.

On the other hand, we must stop interfering in Afghan affairs.

Kaynak: Europarl

Das hat nichts mit Einmischung in nationale Angelegenheiten zu tun!

That has nothing to do with interfering in national affairs.

Kaynak: Europarl

Es geht nicht um eine Einmischung, sondern darum, die Dinge in Ordnung zu bringen.

In fact, rather than interfering, it actually puts things in order.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups