İngilizce-Almanca sözlük "invisible"

"invisible" Almanca çeviri

invisible
adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
unsichtbar nicht zu sehen unsichtbar unmerklich kaum sichtbar, sehr undeutlich
  • nicht zu sehen
    invisible not to be seen
    invisible not to be seen
Örnekler
  • he was invisible
    er war nicht zu sehen, er ließ sich nicht sehen
    he was invisible
  • unsichtbar
    invisible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    invisible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • the Invisible Empire
    the Invisible Empire
  • unmerklich
    invisible imperceptible
    invisible imperceptible
invisible
noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
unsichtbares Wesen Ding Başka örnek...
  • unsichtbares Wesenor | oder od Ding
    invisible invisible thing or person
    invisible invisible thing or person
Örnekler
  • the invisible invisible world
    das Unsichtbare, die nicht sichtbare Welt
    the invisible invisible world
Örnekler
  • the Invisible God
    der Unsichtbare, Gottmasculine | Maskulinum m
    the Invisible God
invisible mending
Kunststopfen
invisible mending
Es sollte den Beginn von dauerhaften Veränderungen für unsere'unsichtbaren Mitbürger' bedeuten.
It should mark the start of lasting change for our so-called invisible citizens.
Kaynak: Europarl
Asbest tötet lautlos und unsichtbar.
Asbestos is a silent, invisible killer.
Kaynak: Europarl
Unterdessen bleibt die Vermögensseite der staatlichen Bilanzen großenteils unsichtbar.
Meanwhile, the asset side of states ’ balance sheets remains largely invisible.
Kaynak: News-Commentary
Bos Sohn, Bo Guagua, wird ein unsichtbares Leben im Ausland leben.
Bo s son ’, Bo Guagua, will live an invisible life abroad.
Kaynak: News-Commentary
Doch kommen wir, wenn Sie gestatten, auf diese unsichtbare Hand zurück.
Allow me to return to the idea of the invisible hand, if I may.
Kaynak: Europarl
Ein großes Problem ist, dass Energieeffizienzmaßnahmen unsichtbar sind.
One major problem is that energy savings are invisible.
Kaynak: Europarl
Der Sicherheitsrat ist praktisch unsichtbar.
The Security Council is practically invisible.
Kaynak: News-Commentary
Auch die Frauen waren im politischen Leben und im Friedensprozess-& #160; fast unsichtbar.
Women, too, had been almost invisible in political life – and, indeed, in the peace process.
Kaynak: News-Commentary
So sehr hat die Aktion der Europäischen Union an Sichtbarkeit verloren.
The European Union' s action had become that invisible.
Kaynak: Europarl
Sie ist verborgen, unsichtbar, unleserlich, unverständlich.
It remains undiscovered, invisible, illegible and unintelligible.
Kaynak: Europarl
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: