İngilizce-Almanca sözlük "irradiate"

"irradiate" Almanca çeviri


  • ausstrahlen, -gießen, entsenden, verbreiten
    irradiate rare | seltenselten (emit: lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    irradiate rare | seltenselten (emit: lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  • aufheitern, verklären
    irradiate rare | seltenselten (brighten: face) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    irradiate rare | seltenselten (brighten: face) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (jemanden) erleuchten, aufklären, zur Einsicht bringen
    irradiate rare | seltenselten (enlighten: person) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    irradiate rare | seltenselten (enlighten: person) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (etwas) erhellen, Licht werfen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    irradiate throw light on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    irradiate throw light on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (mit Strahlungsenergie) heizen
    irradiate physics | PhysikPHYS heat with radiation
    irradiate physics | PhysikPHYS heat with radiation
  • bestrahlen
    irradiate medicine | MedizinMED with ultraviolet lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    irradiate medicine | MedizinMED with ultraviolet lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
irradiate
[iˈreidieit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • strahlend werden
    irradiate become radiant
    irradiate become radiant
Nahrungsmittel, die vor Ort hergestellt und verbraucht werden, müssen nicht bestrahlt werden.
Food which is produced and consumed locally does not need to be irradiated.
Kaynak: Europarl
Mit Genehmigung bestrahlte Lebensmittel müssen gegebenenfalls gekennzeichnet werden.
If food can be irradiated, it must be marked in any case.
Kaynak: Europarl
Gegenwärtig werden immer mehr Nahrungsmittel bestrahlt, um diese haltbarer zu machen.
At present, more and more food is irradiated in order to make it last longer.
Kaynak: Europarl
Ich möchte betonen, dass nicht alle Lebensmittel bestrahlt werden können oder sollen.
I would stress that not all foods can or will be irradiated.
Kaynak: Europarl
Oder könnten sie nicht auch verfälscht, bestrahlt oder ausgetauscht worden sein?
Or could they too be adulterated, irradiated or substituted?
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!