İngilizce-Almanca sözlük "ray"

"ray" Almanca çeviri


  • (Licht)Strahlmasculine | Maskulinum m
    ray of light
    ray of light
  • Strahlmasculine | Maskulinum m
    ray figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schimmermasculine | Maskulinum m
    ray figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Funke(n)masculine | Maskulinum m
    ray figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Spurfeminine | Femininum f
    ray figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ray figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • strahlenförmiger Streifen
    ray stripe
    ray stripe
  • Strahlenneuter | Neutrum n
    ray gleamespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Scheinmasculine | Maskulinum m
    ray gleamespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Glanzmasculine | Maskulinum m
    ray gleamespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    ray gleamespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Sehstrahlmasculine | Maskulinum m
    ray glance poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    ray glance poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Strahlmasculine | Maskulinum m
    ray mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
    ray mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
Örnekler
  • (Flossen)Strahlmasculine | Maskulinum m
    ray zoology | ZoologieZOOL of fish
    Stachelmasculine | Maskulinum m
    ray zoology | ZoologieZOOL of fish
    ray zoology | ZoologieZOOL of fish
  • Radiusmasculine | Maskulinum m
    ray zoology | ZoologieZOOL of starfishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ray zoology | ZoologieZOOL of starfishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Strahlenblütefeminine | Femininum f
    ray botany | BotanikBOT blossom
    ray botany | BotanikBOT blossom
  • gestielte Blüte
    ray botany | BotanikBOT of umbel
    ray botany | BotanikBOT of umbel
  • Markstrahlmasculine | Maskulinum m
    ray botany | BotanikBOT medullary ray
    ray botany | BotanikBOT medullary ray
  • Radiusmasculine | Maskulinum m
    ray rare | seltenselten (radius: of circle)
    ray rare | seltenselten (radius: of circle)
ray
[rei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ray
[rei]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • bestrahlen
    ray medicine | MedizinMED give radiation treatment to
    ray medicine | MedizinMED give radiation treatment to
  • bestrahlen
    ray physics | PhysikPHYS irradiate
    (mit Strahlenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) beschießen
    ray physics | PhysikPHYS irradiate
    ray physics | PhysikPHYS irradiate
  • röntgen, durchleuchten
    ray medicine | MedizinMED X-ray familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ray medicine | MedizinMED X-ray familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • mit Strahlen versehen
    ray provide with rays
    ray provide with rays
Das Kind war radioaktiver Strahlung ausgesetzt.
The infant has been exposed to radioactive rays.
Kaynak: Tatoeba
Ein Hoffnungsschimmer wenn auch noch weit entfernt könnte ein Wunder sein.
A ray of hope- albeit a long way off- could be my miracle.
Kaynak: Europarl
Es ist kein Fünkchen Wahrheit daran.
There is not a ray of truth in it.
Kaynak: Tatoeba
Ich sah Teufelsrochen, die so groß aussahen wie das Flugzeug in dem ich saß.
I saw a manta ray that looked as big as the plane I was flying in.
Kaynak: TED
Herr Gallagher hat einen Hoffnungsstrahl ausgesandt.
Mr Gallagher has offered a ray of hope.
Kaynak: Europarl
Ich sehe übrigens einen kleinen Lichtblick in meinem eigenen Land, der Bundesrepublik Deutschland.
While on the subject, I do see a small ray of hope in my own country, Germany.
Kaynak: Europarl
Der einzig wirklich objektive Weg wäre, eine Röntgenaufnahme vom Parlament von außen zu machen.
The only objective view would be to take an x-ray of Parliament from the outside.
Kaynak: Europarl
In den irischen Medien gibt es heute Morgen jedoch einen Lichtblick.
However, there is a ray of hope in the Irish media this morning.
Kaynak: Europarl
Sie sind der letzte Hoffnungsstrahl mit der Aussicht auf ein gesünderes, erfüllteres Leben.
It is the last ray of hope offering the prospect of a healthier, fuller life.
Kaynak: Europarl
Sonnenstrahlen bestehen aus Ultraviolett- und Infrarotstrahlen und direktem Licht.
Solar radiation is composed of ultraviolet and infrared rays, and direct light.
Kaynak: Europarl
Kaynak
ray
[rei]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Rochenmasculine | Maskulinum m
    ray zoology | ZoologieZOOL Knorpelfischordnung Batoidei
    ray zoology | ZoologieZOOL Knorpelfischordnung Batoidei
Kathodenstrahlenoszillograf
ein auf eine Oberfläche auffallender Lichtstrahl
a ray of light incident upon a surface
to take an X ray
to take an X ray
Das Kind war radioaktiver Strahlung ausgesetzt.
The infant has been exposed to radioactive rays.
Kaynak: Tatoeba
Ein Hoffnungsschimmer wenn auch noch weit entfernt könnte ein Wunder sein.
A ray of hope- albeit a long way off- could be my miracle.
Kaynak: Europarl
Es ist kein Fünkchen Wahrheit daran.
There is not a ray of truth in it.
Kaynak: Tatoeba
Ich sah Teufelsrochen, die so groß aussahen wie das Flugzeug in dem ich saß.
I saw a manta ray that looked as big as the plane I was flying in.
Kaynak: TED
Herr Gallagher hat einen Hoffnungsstrahl ausgesandt.
Mr Gallagher has offered a ray of hope.
Kaynak: Europarl
Ich sehe übrigens einen kleinen Lichtblick in meinem eigenen Land, der Bundesrepublik Deutschland.
While on the subject, I do see a small ray of hope in my own country, Germany.
Kaynak: Europarl
Der einzig wirklich objektive Weg wäre, eine Röntgenaufnahme vom Parlament von außen zu machen.
The only objective view would be to take an x-ray of Parliament from the outside.
Kaynak: Europarl
In den irischen Medien gibt es heute Morgen jedoch einen Lichtblick.
However, there is a ray of hope in the Irish media this morning.
Kaynak: Europarl
Sie sind der letzte Hoffnungsstrahl mit der Aussicht auf ein gesünderes, erfüllteres Leben.
It is the last ray of hope offering the prospect of a healthier, fuller life.
Kaynak: Europarl
Sonnenstrahlen bestehen aus Ultraviolett- und Infrarotstrahlen und direktem Licht.
Solar radiation is composed of ultraviolet and infrared rays, and direct light.
Kaynak: Europarl
Kaynak

"Ray" Almanca çeviri

Ray
[rei]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ray
, Man [rei]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Amer. Objektkünstler, Fotografand | und u. Maler 1890-1976
    Ray
    Ray

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!