İngilizce-Almanca sözlük "irradiation"

"irradiation" Almanca çeviri


  • Bestrahlungfeminine | Femininum f
    irradiation of food
    irradiation of food
  • (Aus)Strahlenneuter | Neutrum n
    irradiation emitting of rays
    Scheinenneuter | Neutrum n
    irradiation emitting of rays
    Leuchtenneuter | Neutrum n
    irradiation emitting of rays
    irradiation emitting of rays
  • (Licht)Strahlmasculine | Maskulinum m
    irradiation rare | seltenselten (beam)
    irradiation rare | seltenselten (beam)
  • Lichthofbildungfeminine | Femininum f
    irradiation photography | FotografieFOTO halation
    irradiation photography | FotografieFOTO halation
  • Erleuchtungfeminine | Femininum f
    irradiation rare | seltenselten (enlightening) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Aufklärungfeminine | Femininum f (Verstand)
    irradiation rare | seltenselten (enlightening) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    irradiation rare | seltenselten (enlightening) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Strahlungsintensitätfeminine | Femininum f
    irradiation physics | PhysikPHYS intensity of radiation
    irradiation physics | PhysikPHYS intensity of radiation
  • spezifische Strahlungsenergie
    irradiation physics | PhysikPHYS specific irradiated energy
    irradiation physics | PhysikPHYS specific irradiated energy
  • Größererscheinenneuter | Neutrum n
    irradiation physics | PhysikPHYS appearing larger
    irradiation physics | PhysikPHYS appearing larger
  • Irradiationfeminine | Femininum f
    irradiation photography | FotografieFOTO
    Belichtungfeminine | Femininum f
    irradiation photography | FotografieFOTO
    irradiation photography | FotografieFOTO
  • Irradiationfeminine | Femininum f
    irradiation medicine | MedizinMED
    irradiation medicine | MedizinMED
  • Bestrahlungfeminine | Femininum f
    irradiation radiation treatment medicine | MedizinMED
    Durchleuchtungfeminine | Femininum f
    irradiation radiation treatment medicine | MedizinMED
    irradiation radiation treatment medicine | MedizinMED
  • Schmerzausstrahlungfeminine | Femininum f
    irradiation radiation of pain medicine | MedizinMED
    irradiation radiation of pain medicine | MedizinMED
sterilized by irradiation
durch Ionisation sterilisiert
sterilized by irradiation
low-level irradiationnoun | Substantiv s
Niedrigbestrahlungfeminine | Femininum f
low-level irradiationnoun | Substantiv s
Es ist auch wichtig, daß man Stellung dazu bezieht, mit welchen Methoden bestrahlt werden darf.
It is also important to say what methods of irradiation may be used.
Kaynak: Europarl
Bestrahlungen vernichten nicht alle Toxine in Lebensmitteln.
Nor does irradiation deal with all the toxins in food.
Kaynak: Europarl
Das ist die Achillesferse der Bestrahlungsindustrie, denn die Verbraucher sind dagegen.
This is the Achilles' heel of the irradiation industry, for consumers do not want it.
Kaynak: Europarl
Undine Bloch von Blottnitz war vor fünf Jahren Berichterstatterin zum Thema Lebensmittelbestrahlung.
Five years ago, Mrs Bloch von Blottnitz was the rapporteur for food irradiation.
Kaynak: Europarl
Ich bin für Untersuchungen der Gesundheitsrisiken von Bestrahlungen.
I support the studies of the health risks from irradiation.
Kaynak: Europarl
Der Bedarf an Bestrahlung als Konservierung ist ebenfalls schwer zu überwachen.
The need for irradiation as a way of preserving food is also hard to see.
Kaynak: Europarl
Die Folge sind vielfach periphere Verstrahlungen am Herzen oder der Schilddrüse.
As a result, accidental irradiation sometimes occurs around the heart and the thyroid.
Kaynak: Europarl
Die Bestrahlung ist nur eine Form der Haltbarmachung.
Irradiation is just one method of food preservation.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!