İngilizce-Almanca sözlük "leaning"

"leaning" Almanca çeviri

leaning
[ˈliːniŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sich neigend, geneigt, schief
Örnekler
leaning
[ˈliːniŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Neigung Başka örnek...
  • Neigungfeminine | Femininum f
    leaning
    leaning
Örnekler
  • (toward[s]) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Neigungfeminine | Femininum f (zu), Vorliebefeminine | Femininum f (für), Tendenzfeminine | Femininum f (zu)
    (toward[s]) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • literary leanings
    literarische Neigungen
    literary leanings
I can’t work with you leaning over me
ich kann nicht arbeiten, wenn du mir dabei über die Schulter guckst
I can’t work with you leaning over me
her bike was leaning against the fence
ihr Fahrrad lehnte am Zaun
her bike was leaning against the fence
a leaning column
eine geneigte Säule
a leaning column
An der Garagenwand lehnt eine Leiter.
There's a ladder leaning against the garage wall.
Kaynak: Tatoeba
Nimmt sie meinen Arm, lehnt sich leicht an mich.
Taking my arm, leaning lightly against me.
Kaynak: TED
Ich neige in letzte Zeit mehr zu Gemeinschaftsprojekten wie diesen.
I've been leaning towards more collaborative projects like these, lately.
Kaynak: TED
Er stützt sich auf einen Stock.
He's leaning on a cane.
Kaynak: Tatoeba
Da fiel ihr Blick auf die Wanduhr.
Then, leaning towards the clock as if to see the time —
Kaynak: Books
Er lehnte sich gegen die Wand.
He was leaning against the wall.
Kaynak: Tatoeba
Nein, es-- nun, sie hat eine Art Vorzugsneigung nach rechts.
No, it-- well, it has kind of a right-leaning bias.
Kaynak: TED
Tatsächlich geht es nicht um links- oder rechtsorientierte Ansichten; es geht um die Pressefreiheit.
This is not, in fact, about being left- or right-leaning; it is about freedom of the press.
Kaynak: Europarl
In welche Richtung tendiert die Kommission?
In which direction is the Commission leaning?
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: