İngilizce-Almanca sözlük "tipped"

"tipped" Almanca çeviri

he tipped water all over me
er hat Wasser über mich geschüttet
he tipped water all over me
Doch im Moment neigt sich die Waage zuungunsten der Opfer.
But the scales are currently tipped against the victims.
Kaynak: Europarl
Wie er richtig sagte- ich habe ihm vorher einen Tipp gegeben- werden wir uns der Stimme enthalten.
He quite rightly said- I tipped him off beforehand- that we will be abstaining on this.
Kaynak: Europarl
Das hier war eine Affenjagd mit Kurare-getränkten Pfeilen.
This was on a monkey hunt, hunting with curare-tipped darts.
Kaynak: TED
Der Plan wurde aufgegeben, und der Reaktor wurde sogar stillgelegt.
The neighbourhood was tipped off in time and the whole plan was called off.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!