İngilizce-Almanca sözlük "lessen"

"lessen" Almanca çeviri

lessen
[ˈlesn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sich vermindern, abnehmen, geringer kleiner werden nachlassen
lessen
[ˈlesn]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
vermindern, verkleinern, herabsetzen, senken, verringern herabsetzen, -würdigen, schmälern lindern
Örnekler
  • herabsetzen, -würdigen, schmälern
    lessen belittle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    lessen belittle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • lessen syn vgl. → bkz „decrease“
    lessen syn vgl. → bkz „decrease“
Weinen hilft nicht gegen Schmerzen.
Pain is not lessened by crying.
Kaynak: Tatoeba
Sie versuchte, ihre Ausgaben zu mindern.
She tried to lessen her expenses.
Kaynak: Tatoeba
Sehr wahrscheinlich wird die Belastung des Haushalts allmählich geringer werden.
In all probability, the charge on the budget will lessen over time.
Kaynak: Europarl
Gleichzeitig wird die Spezialisierung der Volkswirtschaften abgebaut.
This lessens the specialisation of the national economies.
Kaynak: Europarl
Mit ihrer Hilfe können die großen Entfernungen unseres Landes verkürzt werden.
With these the vast distances in our country are lessened.
Kaynak: Europarl
Primakow spricht bereits von einer Reduzierung der Auswirkungen der NATO-Osterweiterung.
Mr Primakov has already spoken of lessening the impact of the NATO enlargement.
Kaynak: Europarl
Und die Anforderungen an die Anpassungsfähigkeit werden in den kommenden Jahren nicht geringer.
Moreover, the demands for adaptability will not lessen over the next few years.
Kaynak: Europarl
Was bedeutet die Verminderung der Intensität des Konflikts in Tschetschenien?
What is meant by lessening the intensity of the conflict in Chechnya?
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: