Almanca-İngilizce sözlük "geringer"

"geringer" İngilizce çeviri

geringer
Komparativ | comparative komp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
  • geringer → bkz „gering“
    geringer → bkz „gering“
geringer
Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
smaller less minor, inferior lower inferior lesser
  • smaller
    geringer besonders bei Mengenangaben etc
    geringer besonders bei Mengenangaben etc
  • less
    geringer weniger, schwächer
    geringer weniger, schwächer
Örnekler
  • in geringerem Maße
    to a lesser degree (oder | orod extent)
    in geringerem Maße
  • geringer werden weniger werden
    to lessen, to decrease
    geringer werden weniger werden
  • geringer werden dahinschwinden
    to wane, to dwindle
    geringer werden dahinschwinden
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • minor
    geringer unbedeutender
    inferior
    geringer unbedeutender
    geringer unbedeutender
  • lower
    geringer niedriger
    geringer niedriger
  • inferior
    geringer minderwertig
    geringer minderwertig
  • lesser (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    geringer weniger wichtig
    geringer weniger wichtig
Örnekler
er befand sich in nicht geringer Verlegenheit
he was more than a little (oder | orod was not inconsiderably) embarrassed
er befand sich in nicht geringer Verlegenheit
etwas bei geringer [mittlerer, starker] Hitze kochen
to cooketwas | something sth at (oder | orod on) a low [medium, high] heat
etwas bei geringer [mittlerer, starker] Hitze kochen
er wurde mit geringer (oder | orod knapper) [großer, überwältigender] Mehrheit gewählt
he was elected by a slender [largeoder | or od big, an overwhelming] majority
er wurde mit geringer (oder | orod knapper) [großer, überwältigender] Mehrheit gewählt
die Vorräte werden immer geringer
the supplies are getting lower and lower
die Vorräte werden immer geringer
Lebensmittel von geringer Haltbarkeit
perishable goods, perishables
Lebensmittel von geringer Haltbarkeit
geringer Spielraum
geringer Spielraum
Waren von geringer Qualität
goods of low (oder | orod inferior) quality, low-quality goods
Waren von geringer Qualität
ein geringer Unterschied
a negligible (oder | orod minor) difference
ein geringer Unterschied
geringer Vorrat
small (oder | orod limited, scant) supply
geringer Vorrat
geringer Profit
small (oder | orod slight) profit
geringer Profit
Sprengstoff geringer [hoher] Brisanz
low- [high-]brisance explosive
Sprengstoff geringer [hoher] Brisanz
es entstand nur geringer Sachschaden
there was only slight material damage
es entstand nur geringer Sachschaden
One third of this tobacco is of very low quality and is seldom smoked at all.
Ein Drittel dieses Tabaks ist von sehr geringer Qualität und wird nur ganz selten geraucht.
Kaynak: Europarl
The European NATO Member States carry increasingly less military weight.
Das militärische Gewicht der europäischen NATO-Mitglieder wird immer geringer.
Kaynak: Europarl
A Grexit-induced chain reaction would be significantly less likely.
Die Wahrscheinlichkeit, dass ein Grexit eine Kettenreaktion auslöst, wäre deutlich geringer.
Kaynak: News-Commentary
LONDON The number – of chances that the world will have to address climate change is dwindling.
LONDON Die Chancen, die die Welt noch hat, um den Klimawandel zu bekämpfen, werden immer geringer.
Kaynak: News-Commentary
This will also help reduce the risk of spreading animal diseases.
Die Gefahr der Seuchenverbreitung wird damit ebenfalls geringer.
Kaynak: Europarl
That means more money from desperate people in the pockets of the mafia.
Das Angebot wird geringer, während die Nachfrage steigen wird.
Kaynak: Europarl
An incinerated car is a small price to pay in the battle for freedom.
Ein verbranntes Auto ist ein geringer Preis im Kampf um die Freiheit.
Kaynak: News-Commentary
The fewer people there are, the less risk we face of heating up the planet.
Je weniger Menschen es gibt, desto geringer ist das Risiko, den Planeten zu überhitzen.
Kaynak: News-Commentary
Consumers have substantially less say in the standardisation process than industry.
Der Einfluss der Verbraucher auf die Harmonisierung ist wesentlich geringer als der der Industrie.
Kaynak: Europarl
The actual catches, which are smaller than those permitted, fell to a quarter.
Die tatsächlichen Fänge, die geringer sind als die zulässigen, sind auf ein Viertel gesunken.
Kaynak: Europarl
The longer they delay, the less effective their efforts will be.
Je länger sie damit zuwarten, umso geringer wird die Wirkung ihrer Anstrengungen ausfallen.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak
© OpenThesaurus.de

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: