İngilizce-Almanca sözlük "livelihood"

"livelihood" Almanca çeviri

livelihood
[ˈlaivlihud]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
to pick up a scanty livelihood
sein knappes Auskommen haben
to pick up a scanty livelihood
a precarious livelihood
ein unsicherer Lebensunterhalt
a precarious livelihood
to scrabble for one’s livelihood
sich um seinen Lebensunterhalt abplagenor | oder od abrackern
to scrabble for one’s livelihood
to win a livelihood
to win a livelihood
Dadurch werden für Tausende von Menschen Arbeitsplätze und damit eine Lebensgrundlage geschaffen.
This will produce jobs for thousands of people, thus providing them with a livelihood.
Kaynak: Europarl
In welchem Namen sollten sie ihrer Lebensgrundlage beraubt werden?
In the name of what should they be deprived of their livelihood?
Kaynak: Europarl
Für viele ist die Arbeit nicht nur Leidenschaft- sie ist Lebensgrundlage.
For many the work is not just a passion- it is a livelihood.
Kaynak: Europarl
Damit werden die Erzeuger in der gesamten Region ihrer Existenzgrundlage beraubt.
It is also planned to deprive growers in the entire region of their livelihood.
Kaynak: Europarl
Menschen sterben, Existenzgrundlagen werden vernichtet, und das kulturelle Erbe wird zerstört.
People are losing their lives, livelihoods are being destroyed and cultural heritage damaged.
Kaynak: Europarl
Unsichere Arbeitsverhältnisse und Existenzängste führen zu psychosozialen Problemen.
Insecure jobs and people's fear of losing their livelihood lead to psychosocial problems.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!