İngilizce-Almanca sözlük "loneliness"

"loneliness" Almanca çeviri

Aber wir können hoffen, dass sie uns weiterhin tröstet und mit der Einsamkeit versöhnt.
But we may hope that it can play a role in consoling and redeeming our loneliness.
Kaynak: News-Commentary
Seine Einsamkeit war so tief wie das Blau des Ozeans, der seinen Einbaum umgab.
His loneliness was as deep as the blue of the ocean around his dugout canoe.
Kaynak: Tatoeba
Dies ist aber als Führerschaft verschleierte Einsamkeit und liegt nicht in Amerikas Interesse.
But this is loneliness disguised as leadership and is not in America s interest ’.
Kaynak: News-Commentary
inhaltlose Zweisamkeit ist nur Einsamkeit zu zweit.
(DE) empty togetherness is nothing but accompanied loneliness.
Kaynak: Europarl
Das angenehme, ihm neue Bewußtsein, unabhängig zu sein, machte ihm die Einsamkeit bald erträglicher.
The new delight of independence soon made his loneliness bearable.
Kaynak: Books
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: