İngilizce-Almanca sözlük "desolation"

"desolation" Almanca çeviri

desolation
noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Verwüstung, Verheerung, Zerstörung Entvölkerung, Vereinsamung Einsamkeit, Verlassenheit Verlassen, Imstichlassen Trostlosigkeit, Elend, Traurigkeit, Niedergeschlagenheit EinÖde, Trostlosigkeit
  • Verwüstungfeminine | Femininum f
    desolation destruction
    Verheerungfeminine | Femininum f
    desolation destruction
    Zerstörungfeminine | Femininum f
    desolation destruction
    desolation destruction
  • Entvölkerungfeminine | Femininum f
    desolation depopulation
    Vereinsamungfeminine | Femininum f
    desolation depopulation
    desolation depopulation
  • Einsamkeitfeminine | Femininum f
    desolation loneliness
    Verlassenheitfeminine | Femininum f
    desolation loneliness
    desolation loneliness
  • Verlassenneuter | Neutrum n
    desolation rare | seltenselten (abandoning)
    Imstichlassenneuter | Neutrum n
    desolation rare | seltenselten (abandoning)
    desolation rare | seltenselten (abandoning)
  • Trostlosigkeitfeminine | Femininum f
    desolation sadness, misery
    Elendneuter | Neutrum n
    desolation sadness, misery
    Traurigkeitfeminine | Femininum f
    desolation sadness, misery
    Niedergeschlagenheitfeminine | Femininum f
    desolation sadness, misery
    desolation sadness, misery
  • (Ein)Ödefeminine | Femininum f
    desolation dreariness
    Trostlosigkeitfeminine | Femininum f
    desolation dreariness
    desolation dreariness
Die Folge waren Armut und Verzweiflung.
Poverty and desolation were left in their wake.
Kaynak: Europarl
Es bietet sich diesen Menschen noch immer ein Bild der Trostlosigkeit und der Gefahr.
It is still a picture of desolation and danger for those people.
Kaynak: Europarl
Ich war gestern in Galicien, wo die Trostlosigkeit der Fischer wirklich greifbar ist.
Yesterday I was in Galicia, where the desolation of the fishermen is truly striking.
Kaynak: Europarl
Oder als derjenige, der Gemeinden ins Elend gestürzt und einen Berufsstand zerstört hat?
Or the one who brought desolation to communities and destruction to a way of life?
Kaynak: Europarl
Es gibt dort einige Gebiete, in denen Verzweiflung und Trostlosigkeit herrschen.
There are some areas of despair and desolation.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: