loser- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"loser" Almanca çeviri

„loser“: noun

[ˈluːzə(r)]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

to be a loser by

Schadenor | oder od Verlust erleiden durch

to be a loser by
to be a good (bad) loser

ein guter (schlechter) Verlierer sein, mit (ohne) Humor (zu) verlieren (wissen)

to be a good (bad) loser

Verläufermasculine | Maskulinum m (Stoß, der den eigenen Ball einlocht)
loser losing hazard

loser losing hazard

Verurteilt werden nie die Gewinner, sondern nur die Verlierer.

It is never the winners who are condemned, only the losers.

Kaynak: Europarl

Es ist daher keine Überraschung, dass wir als Verlierer dastehen.

It is therefore not astonishing, if we appear as losers.

Kaynak: Europarl

Entscheidend wird schließlich die Reaktion der Wahlverlierer sein.

Finally, the reaction of the election ’ s losers will be key.

Kriege haben immer Gewinner und Verlierer.

Wars always have winners and losers.

Der Verlierer von Nizza war das Europäische Parlament.

The loser at Nice was the European Parliament.

Kaynak: Europarl

Es ist jedoch klar, dass es nach einem solchen Treffen viele Verlierer gibt.

Clearly, however, there are many losers following a conference of this kind.

Kaynak: Europarl

Außerdem gibt es Verlierer und Gewinner der Globalisierung.

Moreover, globalization has created losers as well as winners.

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary