ludicrous- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"ludicrous" Almanca çeviri

„ludicrous“: adjective

[ˈluːdikrəs; ˈljuː-]adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to strike on sb’s sense of the ludicrous

jemandes Sinn für Komik ansprechenor | oder od berühren

to strike on sb’s sense of the ludicrous

Das ist ja wirklich fantastisch, was der Rat da gemacht hat!

What the Council has done here really is ludicrous!

Kaynak: Europarl

Es wäre irrsinnig und abwegig, wenn wir nun, wo wir dies erreicht haben, uns davon abwenden würden.

It would be ludicrous and perverse for us to turn our back on them, having achieved them.

Kaynak: Europarl

Deshalb habe ich dieses System in der Vergangenheit als absurd bezeichnet.

That is why I have called this system ludicrous in the past.

Kaynak: Europarl

Nun, ich weiß, dass das lächerlich erscheint.

Now I know that seems ludicrous.

Kaynak: TED

Der Kampf gegen den Terrorismus hat auf den Flughäfen groteske Ausmaße angenommen.

The fight against terrorism at airports has reached ludicrous proportions.

Kaynak: Europarl

Ich halte es ehrlich gesagt für absurd, vier Vizeposten pro Ausschuss zu besetzen.

I think it is frankly ludicrous to have four vice-chairs per committee.

Kaynak: Europarl

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups