İngilizce-Almanca sözlük "macabre"

"macabre" Almanca çeviri

macabre
[məˈkɑːbr; -bə(r)], also | aucha. macaber [-bə(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
gruselig, grausig, grauenhaft, schrecklich makaber, Toten…, totenähnlich
  • makaber, Toten…, totenähnlich
    macabre connected with death
    macabre connected with death
  • macabre syn vgl. → bkz „ghastly“
    macabre syn vgl. → bkz „ghastly“
a touch of the macabre
ein Stich ins Makabre
a touch of the macabre
Wir haben die makabren Einzelheiten tagelang voller Bestürzung verfolgt.
For days now we have watched in horror as these macabre events have unfolded.
Kaynak: Europarl
Der Westen kann nicht bloß als passiver Beobachter dieser grausamen Taten dastehen.
The West cannot simply be a passive observer of such macabre acts.
Kaynak: Europarl
Das ist ziemlich makaber, denn wir haben so viele Piloten verloren.
That's a macabre comment because we lost a lot of pilots.
Kaynak: TED
Das heißt nicht, dass sich Israel mit der makabren Arithmetik des Blutvergießens trösten soll.
This is not to say that Israel should be consoled by the macabre arithmetic of bloodshed.
Kaynak: News-Commentary
Leider gibt es hier einen makabren Hintergrund.
Unfortunately, there is a macabre background to that.
Kaynak: Europarl
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: