mediator- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"mediator" Almanca çeviri

„mediator“: noun

[ˈmiːdieitə(r)]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

the Mediator religion | ReligionREL

der Mittler (Christus)

the Mediator religion | ReligionREL

(Art) Lomberneuter | Neutrum n
mediator (playing) cards | KartenspielKART

mediator (playing) cards | KartenspielKART

Der Ratsvorsitz übernahm die Rolle eines Vermittlers.

The Presidency took on the role of a mediator.

Kaynak: Europarl

Sollte die EU hier nicht eine wichtige Vermittlerrolle einnehmen?

Should the EU not take on an important role as a mediator here?

Kaynak: Europarl

Herr Präsident, Sie haben sich als Vermittler angeboten.

Mr President, you have suggested acting as a mediator.

Kaynak: Europarl

Vielleicht ist es möglich, den einen oder anderen Mediator hier einzusetzen.

Perhaps it would be possible to use one or other of the mediators here.

Kaynak: Europarl

Wir sind keine Vermittler, sondern eine der Seiten, die ein legitimes Interesse haben.

We are not mediators but one of the sides having a legitimate interest.

Kaynak: Europarl

Es muss einen weiteren Vermittler geben.

There has to be an additional mediator.

Kaynak: Europarl

Daher kann die Kommission nicht die Rolle eines Vermittlers übernehmen.

The Commission cannot therefore play the role of mediator.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups